2 Kings 9:22 - Revised Standard Version

²² And when Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace can there be, so long as the harlotries and the sorceries of your mother Jezebel are so many?”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?

Amplified Bible - Classic Edition

²² When Joram saw Jehu, he said, Is it peace, Jehu? And he answered, How can peace exist as long as the fornications of your mother Jezebel and her witchcrafts are so many?

American Standard Version (1901)

²² And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?

Common English Bible

²² When Joram saw Jehu, he said, “Do you come in peace, Jehu?” He said, “How can there be peace as long as the immoralities of your mother Jezebel and her many acts of sorcery continue?”

Catholic Public Domain Version

²² And when Joram had seen Jehu, he said, "Is there peace, Jehu?" And he responded: "What is peace? For still the fornications of your mother, Jezebel, and her many poisons, are thriving."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when Joram saw Jehu, he said: Is there peace, Jehu? And he answered: What peace? So long as the fornications of Jezabel thy mother, and her many sorceries are in their vigour.

2 Kings 9:22 Tagairtí Cros

1 Kings 18:19

Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table.”

1 Kings 18:4

and when Jezebel cut off the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave, and fed them with bread and water.)

1 Kings 21:25

(There was none who sold himself to do what was evil in the sight of the Lord like Ahab, whom Jezebel his wife incited.

2 Kings 9:18

So a man on horseback went to meet him, and said, “Thus says the king, ‘Is it peace?’ ” And Jehu said, “What have you to do with peace? Turn round and ride behind me.” And the watchman reported, saying, “The messenger reached them, but he is not coming back.”

2 Chronicles 21:13

but have walked in the way of the kings of Israel, and have led Judah and the inhabitants of Jerusalem into unfaithfulness, as the house of Ahab led Israel into unfaithfulness, and also you have killed your brothers, of your father's house, who were better than yourself;

Ecclesiastes 3:8

a time to love, and a time to hate; a time for war, and a time for peace.

Nahum 3:4

And all for the countless harlotries of the harlot, graceful and of deadly charms, who betrays nations with her harlotries, and peoples with her charms.

Revelation 18:23

and the light of a lamp shall shine in thee no more; and the voice of bridegroom and bride shall be heard in thee no more; for thy merchants were the great men of the earth, and all nations were deceived by thy sorcery.

Revelation 18:3

For all nations have drunk the wine of her impure passion, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth have grown rich with the wealth of her wantonness.”

1 Samuel 16:4

Samuel did what the Lord commanded, and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling, and said, “Do you come peaceably?”