2 Kings 17:21 - Revised Standard Version

²¹ When he had torn Israel from the house of David they made Jeroboam the son of Nebat king. And Jeroboam drove Israel from following the Lord and made them commit great sin.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following the LORD, and made them sin a great sin.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ For He tore Israel from the house of David; and they made Jeroboam son of Nebat king. And Jeroboam drew and drove Israel away from following the Lord and made them sin a great sin.

American Standard Version (1901)

²¹ For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drove Israel from following Jehovah, and made them sin a great sin.

Common English Bible

²¹ When Israel broke away from David’s dynasty, they made Nebat’s son Jeroboam the king. Jeroboam drove Israel away from the LORD. He caused them to commit great sin.

Catholic Public Domain Version

²¹ even from that time when Israel was torn away from the house of David, and they appointed for themselves Jeroboam, the son of Nebat, as king. For Jeroboam separated Israel from the Lord, and he caused them to sin a great sin.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Even from that time when Israel was rent from the house of David, and made Jeroboam son of Nabat their king. For Jeroboam separated Israel from the Lord, and made them commit a great sin.

2 Kings 17:21 Tagairtí Cros

Genesis 20:9

Then Abimelech called Abraham, and said to him, “What have you done to us? And how have I sinned against you, that you have brought on me and my kingdom a great sin? You have done to me things that ought not to be done.”

1 Kings 11:11

Therefore the Lord said to Solomon, “Since this has been your mind and you have not kept my covenant and my statutes which I have commanded you, I will surely tear the kingdom from you and will give it to your servant.

1 Kings 11:31

And he said to Jeroboam, “Take for yourself ten pieces; for thus says the Lord, the God of Israel, ‘Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon, and will give you ten tribes

1 Kings 13:34

And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

1 Kings 14:16

And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he made Israel to sin.”

1 Kings 14:8

and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you; and yet you have not been like my servant David, who kept my commandments, and followed me with all his heart, doing only that which was right in my eyes,

2 Kings 17:22

The people of Israel walked in all the sins which Jeroboam did; they did not depart from them,

2 Kings 3:3

Nevertheless he clung to the sin of Jeroboam the son of Nebat, which he made Israel to sin; he did not depart from it.

2 Chronicles 11:11

He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine.

2 Chronicles 11:15

and he appointed his own priests for the high places, and for the satyrs, and for the calves which he had made.

Psalm 25:11

For thy name's sake, O Lord, pardon my guilt, for it is great.

Exodus 32:21

And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought a great sin upon them?”

Isaiah 7:17

The Lord will bring upon you and upon your people and upon your father's house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah—the king of Assyria.”

John 19:11

Jesus answered him, “You would have no power over me unless it had been given you from above; therefore he who delivered me to you has the greater sin.”

1 Samuel 2:17

Thus the sin of the young men was very great in the sight of the Lord; for the men treated the offering of the Lord with contempt.

1 Samuel 2:24

No, my sons; it is no good report that I hear the people of the Lord spreading abroad.