2 Chronicles 5:2 - Revised Standard Version

² Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the leaders of the fathers' houses of the people of Israel, in Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Zion.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

² Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers' houses of the Israelites, to Jerusalem to bring up the ark of the covenant of the Lord out of the City of David, which is Zion.

American Standard Version (1901)

² Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ houses of the children of Israel, unto Jerusalem, to bring up the ark of the covenant of Jehovah out of the city of David, which is Zion.

Common English Bible

² Then Solomon assembled Israel’s elders, all the tribal leaders, and the clan chieftains of Israel at Jerusalem to bring up the chest containing the LORD’s covenant from Zion, David’s City.

Catholic Public Domain Version

² After this, he gathered together those greater by birth of Israel, and all the leaders of the tribes, and the heads of the families, from the sons of Israel, to Jerusalem, so that they might bring the ark of the covenant of the Lord from the City of David, which is Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And after this he gathered together the ancients of Israel, and all the princes of the tribes, and the heads of the families, of the children of Israel to Jerusalem, to bring the ark of the covenant of the Lord out of the city of David, which is Sion.

2 Chronicles 5:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:7

Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

2 Samuel 6:12

And it was told King David, “The Lord has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom to the city of David with rejoicing;

1 Chronicles 15:1

David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God, and pitched a tent for it.

1 Chronicles 15:12

and said to them, “You are the heads of the fathers' houses of the Levites; sanctify yourselves, you and your brethren, so that you may bring up the ark of the Lord, the God of Israel, to the place that I have prepared for it.

1 Chronicles 15:25

So David and the elders of Israel, and the commanders of thousands, went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-edom with rejoicing.

1 Chronicles 15:3

And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

1 Chronicles 16:1

And they brought in the ark of God, and set it inside the tent which David had pitched for it; and they offered burnt offerings and peace offerings before God.

1 Chronicles 24:31

These also, the head of each father's house and his younger brother alike, cast lots, just as their brethren the sons of Aaron, in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of fathers' houses of the priests and of the Levites.

1 Chronicles 24:6

And the scribe Shemaiah the son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' houses of the priests and of the Levites; one father's house being chosen for Eleazar and one chosen for Ithamar.

1 Chronicles 26:26

This Shelomoth and his brethren were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts which David the king, and the heads of the fathers' houses, and the officers of the thousands and the hundreds, and the commanders of the army, had dedicated.

1 Chronicles 28:1

David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the officials of the tribes, the officers of the divisions that served the king, the commanders of thousands, the commanders of hundreds, the stewards of all the property and cattle of the king and his sons, together with the palace officials, the mighty men, and all the seasoned warriors.

2 Chronicles 1:4

(But David had brought up the ark of God from Kiriath-jearim to the place that David had prepared for it, for he had pitched a tent for it in Jerusalem.)

2 Chronicles 5:1

Thus all the work that Solomon did for the house of the Lord was finished. And Solomon brought in the things which David his father had dedicated, and stored the silver, the gold, and all the vessels in the treasuries of the house of God.

2 Chronicles 5:12

and all the Levitical singers, Asaph, Heman, and Jeduthun, their sons and kinsmen, arrayed in fine linen, with cymbals, harps, and lyres, stood east of the altar with a hundred and twenty priests who were trumpeters;

Psalm 2:6

“I have set my king on Zion, my holy hill.”

Psalm 87:2

the Lord loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob.

Leviticus 9:5

And they brought what Moses commanded before the tent of meeting; and all the congregation drew near and stood before the Lord.

Numbers 10:33

So they set out from the mount of the Lord three days' journey; and the ark of the covenant of the Lord went before them three days' journey, to seek out a resting place for them.

Numbers 10:36

And when it rested, he said, “Return, O Lord, to the ten thousand thousands of Israel.”