Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 29:29 - Revised Standard Version

29 When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 When they had stopped offering, the king and all present with him bowed themselves and worshiped.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 After the entirely burned offering was complete, the king and all who were with him bowed down in worship.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And when the oblation was finished, the king, and all who were with him, bowed down and adored.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 29:29
10 Tagairtí Cros  

In the third year of Hoshea son of Elah, king of Israel, Hezekiah the son of Ahaz, king of Judah, began to reign.


Then David said to all the assembly, “Bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their fathers, and bowed their heads, and worshiped the Lord, and did obeisance to the king.


Then Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground, and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell down before the Lord, worshiping the Lord.


The whole assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this continued until the burnt offering was finished.


When all the children of Israel saw the fire come down and the glory of the Lord upon the temple, they bowed down with their faces to the earth on the pavement, and worshiped and gave thanks to the Lord, saying, “For he is good, for his steadfast love endures for ever.”


May all kings fall down before him, all nations serve him!


O come, let us worship and bow down, let us kneel before the Lord, our Maker!


Worship the Lord in holy array; tremble before him, all the earth!


for it is written, “As I live, says the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall give praise to God.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí