Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 18:5 - Revised Standard Version

5 Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, “Shall we go to battle against Ramoth-gilead, or shall I forbear?” And they said, “Go up; for God will give it into the hand of the king.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the king's hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 So King [Ahab] of Israel gathered together the prophets, 400 men, and said to them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up, for God will deliver it into the king's hand.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up; for God will deliver it into the hand of the king.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 So Israel’s king gathered four hundred prophets and asked them, “Should we go to war with Ramoth-gilead or not?” “Attack!” the prophets answered. “God will hand it over to the king.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 And so the king of Israel gathered together four hundred men of the prophets, and he said to them: "Should we go to war against Ramoth Gilead, or should we be quieted?" But they said, "Ascend, and God will deliver into the hand of the king."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 So the king of Israel gathered together of the prophets four hundred men. And he said to them: Shall we go to Ramoth Galaad to fight, or shall we forbear? But they said: Go up, and God will deliver it into the king's hand.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 18:5
22 Tagairtí Cros  

And he said to them, “What do you advise that we answer this people who have said to me, ‘Lighten the yoke that your father put upon us’?”


Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table.”


Ben-geber, in Ramoth-gilead (he had the villages of Jair the son of Manasseh, which are in Gilead, and he had the region of Argob, which is in Bashan, sixty great cities with walls and bronze bars);


And Elisha said to the king of Israel, “What have I to do with you? Go to the prophets of your father and the prophets of your mother.” But the king of Israel said to him, “No; it is the Lord who has called these three kings to give them into the hand of Moab.”


And when he had come to the king, the king said to him, “Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear?” And he answered, “Go up and triumph; they will be given into your hand.”


And Jehoshaphat said to the king of Israel, “Inquire first for the word of the Lord.”


But Jehoshaphat said, “Is there not here another prophet of the Lord of whom we may inquire?”


But in the prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies; they strengthen the hands of evildoers, so that no one turns from his wickedness; all of them have become like Sodom to me, and its inhabitants like Gomorrah.”


Thus says the Lord of hosts: “Do not listen to the words of the prophets who prophesy to you, filling you with vain hopes; they speak visions of their own minds, not from the mouth of the Lord.


They say continually to those who despise the word of the Lord, ‘It shall be well with you’; and to every one who stubbornly follows his own heart, they say, ‘No evil shall come upon you.’ ”


that you have gone astray at the cost of your lives. For you sent me to the Lord your God, saying, ‘Pray for us to the Lord our God, and whatever the Lord our God says declare to us and we will do it.’


Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not disheartened him, and you have encouraged the wicked, that he should not turn from his wicked way to save his life;


If a man should go about and utter wind and lies, saying, “I will preach to you of wine and strong drink,” he would be the preacher for this people!


Its heads give judgment for a bribe, its priests teach for hire, its prophets divine for money; yet they lean upon the Lord and say, “Is not the Lord in the midst of us? No evil shall come upon us.”


For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own likings,


And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had worked the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulphur.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí