Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 16:9 - Revised Standard Version

9 For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show his might in behalf of those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 For the eyes of the LORD run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth to show Himself strong in behalf of those whose hearts are blameless toward Him. You have done foolishly in this; therefore, from now on you shall have wars.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 For the eyes of Jehovah run to and fro throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein thou hast done foolishly; for from henceforth thou shalt have wars.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 because the LORD’s eyes scan the whole world to strengthen those who are committed to him with all their hearts. Your foolishness means that you will have war on your hands from now on.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 For the eyes of the Lord contemplate the entire earth, and offer fortitude to those who believe in him with a perfect heart. And so, you acted foolishly. And so, because of this, from the present time wars shall rise up against you."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 For the eyes of the Lord behold all the earth, and give strength to those who with a perfect heart trust in him. Wherefore, thou hast done foolishly, and for this cause from this time wars shall arise against thee.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 16:9
38 Tagairtí Cros  

And why did you not permit me to kiss my sons and my daughters farewell? Now you have done foolishly.


But David's heart smote him after he had numbered the people. And David said to the Lord, “I have sinned greatly in what I have done. But now, O Lord, I pray thee, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.”


And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.


“Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in thy sight.” And Hezekiah wept bitterly.


And David said to God, “I have sinned greatly in that I have done this thing. But now, I pray thee, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.”


But the high places were not taken out of Israel. Nevertheless the heart of Asa was blameless all his days.


And there was no more war until the thirty-fifth year of the reign of Asa.


Then Asa was angry with the seer, and put him in the stocks, in prison, for he was in a rage with him because of this. And Asa inflicted cruelties upon some of the people at the same time.


And he charged them: “Thus you shall do in the fear of the Lord, in faithfulness, and with your whole heart:


that thy eyes may be open day and night toward this house, the place where thou hast promised to set thy name, that thou mayest hearken to the prayer which thy servant offers toward this place.


But the eye of their God was upon the elders of the Jews, and they did not stop them till a report should reach Darius and then answer be returned by letter concerning it.


For he looks to the ends of the earth, and sees everything under the heavens.


Does not he see my ways, and number all my steps?


“For his eyes are upon the ways of a man, and he sees all his steps.


who looks far down upon the heavens and the earth?


from where he sits enthroned he looks forth on all the inhabitants of the earth,


he who fashions the hearts of them all, and observes all their deeds.


Behold, the eye of the Lord is on those who fear him, on those who hope in his steadfast love,


The eyes of the Lord are toward the righteous, and his ears toward their cry.


Mark the blameless man, and behold the upright, for there is posterity for the man of peace.


The eyes of the Lord are in every place, keeping watch on the evil and the good.


For a man's ways are before the eyes of the Lord, and he watches all his paths.


Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the Lord!


For my eyes are upon all their ways; they are not hid from me, nor is their iniquity concealed from my eyes.


great in counsel and mighty in deed; whose eyes are open to all the ways of men, rewarding every man according to his ways and according to the fruit of his doings;


Run to and fro through the streets of Jerusalem, look and take note! Search her squares to see if you can find a man, one who does justice and seeks truth; that I may pardon her.


“Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes, but see not, who have ears, but hear not.


O Lord, do not thy eyes look for truth? Thou hast smitten them, but they felt no anguish; thou hast consumed them, but they refused to take correction. They have made their faces harder than rock; they have refused to repent.


For whoever has despised the day of small things shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel. “These seven are the eyes of the Lord, which range through the whole earth.”


But I say to you that every one who is angry with his brother shall be liable to judgment; whoever insults his brother shall be liable to the council, and whoever says, ‘You fool!’ shall be liable to the hell of fire.


But God said to him, ‘Fool! This night your soul is required of you; and the things you have prepared, whose will they be?’


You foolish man! What you sow does not come to life unless it dies.


O foolish Galatians! Who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?


And before him no creature is hidden, but all are open and laid bare to the eyes of him with whom we have to do.


For the eyes of the Lord are upon the righteous, and his ears are open to their prayer. But the face of the Lord is against those that do evil.”


And Samuel said to Saul, “You have done foolishly; you have not kept the commandment of the Lord your God, which he commanded you; for now the Lord would have established your kingdom over Israel for ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí