Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Chronicles 15:12 - Revised Standard Version

12 And they entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 And they entered into a covenant to seek the Lord, the God of their fathers, and to yearn for Him with all their heart's desire and with all their soul;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And they entered into the covenant to seek Jehovah, the God of their fathers, with all their heart and with all their soul;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 They made a covenant to seek the LORD, the God of their ancestors, with all their heart and all their being.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And he entered, according to custom, in order to confirm the covenant, so that they would seek the Lord, the God of their fathers, with their whole heart and with their whole soul.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And he went in to confirm as usual the covenant, that they should seek the Lord the God of their fathers with all their heart, and with all their soul.

Féach an chaibidil Cóip




2 Chronicles 15:12
22 Tagairtí Cros  

if they repent with all their mind and with all their heart in the land of their enemies, who carried them captive, and pray to thee toward their land, which thou gavest to their fathers, the city which thou hast chosen, and the house which I have built for thy name;


And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and people, that they should be the Lord's people; and also between the king and the people.


And the king stood by the pillar and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord and to keep his commandments and his testimonies and his statutes, with all his heart and all his soul, to perform the words of this covenant that were written in this book; and all the people joined in the covenant.


And those who had set their hearts to seek the Lord God of Israel came after them from all the tribes of Israel to Jerusalem to sacrifice to the Lord, the God of their fathers.


but when in their distress they turned to the Lord, the God of Israel, and sought him, he was found by them.


Nevertheless some good is found in you, for you destroyed the Asherahs out of the land, and have set your heart to seek God.”


And Jehoiada made a covenant between himself and all the people and the king that they should be the Lord's people.


Now it is in my heart to make a covenant with the Lord, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.


join with their brethren, their nobles, and enter into a curse and an oath to walk in God's law which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the Lord our Lord and his ordinances and his statutes.


Because of all this we make a firm covenant and write it, and our princes, our Levites, and our priests set their seal to it.


They shall ask the way to Zion, with faces turned toward it, saying, ‘Come, let us join ourselves to the Lord in an everlasting covenant which will never be forgotten.’


But this I admit to you, that according to the Way, which they call a sect, I worship the God of our fathers, believing everything laid down by the law or written in the prophets,


and this, not as we expected, but first they gave themselves to the Lord and to us by the will of God.


“And now, Israel, what does the Lord your God require of you, but to fear the Lord your God, to walk in all his ways, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,


These are the words of the covenant which the Lord commanded Moses to make with the people of Israel in the land of Moab, besides the covenant which he had made with them at Horeb.


your little ones, your wives, and the sojourner who is in your camp, both he who hews your wood and he who draws your water,


that you may enter into the sworn covenant of the Lord your God, which the Lord your God makes with you this day;


But from there you will seek the Lord your God, and you will find him, if you search after him with all your heart and with all your soul.


and you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.


So Joshua made a covenant with the people that day, and made statutes and ordinances for them at Shechem.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí