Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 3:11 - Revised Standard Version

11 The women likewise must be serious, no slanderers, but temperate, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 [The] women likewise must be worthy of respect and serious, not gossipers, but temperate and self-controlled, [thoroughly] trustworthy in all things.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Women in like manner must be grave, not slanderers, temperate, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 In the same way, women who are servants in the church should be dignified and not gossip. They should be sober and faithful in everything they do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Similarly, the women must be chaste, not slanderers, sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 The women in like manner chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 3:11
23 Tagairtí Cros  

Him who slanders his neighbor secretly I will destroy. The man of haughty looks and arrogant heart I will not endure.


who does not slander with his tongue, and does no evil to his friend, nor takes up a reproach against his neighbor;


You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.


He who conceals hatred has lying lips, and he who utters slander is a fool.


Like the cold of snow in the time of harvest is a faithful messenger to those who send him, he refreshes the spirit of his masters.


Let every one beware of his neighbor, and put no trust in any brother; for every brother is a supplanter, and every neighbor goes about as a slanderer.


They shall not marry a widow, or a divorced woman, but only a virgin of the stock of the house of Israel, or a widow who is the widow of a priest.


They shall not marry a harlot or a woman who has been defiled; neither shall they marry a woman divorced from her husband; for the priest is holy to his God.


Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.


Jesus answered them, “Did I not choose you, the twelve, and one of you is a devil?”


They were filled with all manner of wickedness, evil, covetousness, malice. Full of envy, murder, strife, deceit, malignity, they are gossips,


I thank him who has given me strength for this, Christ Jesus our Lord, because he judged me faithful by appointing me to his service,


Now a bishop must be above reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, dignified, hospitable, an apt teacher,


Those who have believing masters must not be disrespectful on the ground that they are brethren; rather they must serve all the better since those who benefit by their service are believers and beloved. Teach and urge these duties.


inhuman, implacable, slanderers, profligates, fierce, haters of good,


As for you, always be steady, endure suffering, do the work of an evangelist, fulfil your ministry.


Bid the older women likewise to be reverent in behavior, not to be slanderers or slaves to drink; they are to teach what is good,


to speak evil of no one, to avoid quarreling, to be gentle, and to show perfect courtesy toward all men.


Be sober, be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking some one to devour.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí