Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Thessalonians 1:3 - Revised Standard Version

3 remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Recalling unceasingly before our God and Father your work energized by faith and service motivated by love and unwavering hope in [the return of] our Lord Jesus Christ (the Messiah). [I Thess. 1:10.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 This is because we remember your work that comes from faith, your effort that comes from love, and your perseverance that comes from hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 remembering your work of faith, and hardship, and charity, and enduring hope, in our Lord Jesus Christ, before God our Father.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Being mindful of the work of your faith, and labour, and charity, and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father:

Féach an chaibidil Cóip




1 Thessalonians 1:3
55 Tagairtí Cros  

So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed to him but a few days because of the love he had for her.


For to the man who pleases him God gives wisdom and knowledge and joy; but to the sinner he gives the work of gathering and heaping, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind.


Many waters cannot quench love, neither can floods drown it. If a man offered for love all the wealth of his house, it would be utterly scorned.


“If you love me, you will keep my commandments.


If you keep my commandments, you will abide in my love, just as I have kept my Father's commandments and abide in his love.


saying, ‘Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.


Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, that times of refreshing may come from the presence of the Lord,


Rejoice in your hope, be patient in tribulation, be constant in prayer.


May the God of hope fill you with all joy and peace in believing, so that by the power of the Holy Spirit you may abound in hope.


For whatever was written in former days was written for our instruction, that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope.


but is now disclosed and through the prophetic writings is made known to all nations, according to the command of the eternal God, to bring about the obedience of faith—


Greet Mary, who has worked hard among you.


to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and immortality, he will give eternal life;


So faith, hope, love abide, these three; but the greatest of these is love.


Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.


For we are not, like so many, peddlers of God's word; but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ.


who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God and Father;


For you were called to freedom, brethren; only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants of one another.


For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision is of any avail, but faith working through love.


And let us not grow weary in well-doing, for in due season we shall reap, if we do not lose heart.


But now that Timothy has come to us from you, and has brought us the good news of your faith and love and reported that you always remember us kindly and long to see us, as we long to see you—


To this end we always pray for you, that our God may make you worthy of his call, and may fulfil every good resolve and work of faith by his power,


We are bound to give thanks to God always for you, brethren, as is fitting, because your faith is growing abundantly, and the love of every one of you for one another is increasing.


and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.


This is good, and it is acceptable in the sight of God our Savior,


For you have need of endurance, so that you may do the will of God and receive what is promised.


By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was ready to offer up his only son,


equip you with everything good that you may do his will, working in you that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.


Let us therefore strive to enter that rest, that no one fall by the same sort of disobedience.


And thus Abraham, having patiently endured, obtained the promise.


but let it be the hidden person of the heart with the imperishable jewel of a gentle and quiet spirit, which in God's sight is very precious.


Little children, let us not love in word or speech but in deed and in truth.


Beloved, if our hearts do not condemn us, we have confidence before God;


And every one who thus hopes in him purifies himself as he is pure.


For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.


“ ‘I know your works, your love and faith and service and patient endurance, and that your latter works exceed the first.


Because you have kept my word of patient endurance, I will keep you from the hour of trial which is coming on the whole world, to try those who dwell upon the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí