Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 23:5 - Revised Standard Version

5 four thousand gatekeepers, and four thousand shall offer praises to the Lord with the instruments which I have made for praise.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And, said David, 4,000 shall be gatekeepers and 4,000 are to praise the Lord with the instruments which I made for praise.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 4,000 gatekeepers, and 4,000 praising the LORD with instruments made for offering praise.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Moreover, four thousand were porters. And the same number were the singers of psalms to the Lord, with the musical instruments which he had made for the music.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Moreover four thousand were porters: and as many singers, singing to the Lord with the instruments, which he had made to sing with.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 23:5
23 Tagairtí Cros  

And the king made of the almug wood supports for the house of the Lord, and for the king's house, lyres also and harps for the singers; no such almug wood has come or been seen, to this day.


So they came and called to the gatekeepers of the city, and told them, “We came to the camp of the Syrians, and behold, there was no one to be seen or heard there, nothing but the horses tied, and the asses tied, and the tents as they were.”


and also Obed-edom and his sixty-eight brethren; while Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah were to be gatekeepers.


Moreover he appointed certain of the Levites as ministers before the ark of the Lord, to invoke, to thank, and to praise the Lord, the God of Israel.


And they shall stand every morning, thanking and praising the Lord, and likewise at evening,


Now these are the singers, the heads of fathers' houses of the Levites, dwelling in the chambers of the temple free from other service, for they were on duty day and night.


They came to Jerusalem, with harps and lyres and trumpets, to the house of the Lord.


were over the burden bearers and directed all who did work in every kind of service; and some of the Levites were scribes, and officials, and gatekeepers.


The singers, the sons of Asaph, were in their place according to the command of David, and Asaph, and Heman, and Jeduthun the king's seer; and the gatekeepers were at each gate; they did not need to depart from their service, for their brethren the Levites prepared for them.


According to the ordinance of David his father, he appointed the divisions of the priests for their service, and the Levites for their offices of praise and ministry before the priests as the duty of each day required, and the gatekeepers in their divisions for the several gates; for so David the man of God had commanded.


And there went up also to Jerusalem, in the seventh year of Ar-ta-xerxes the king, some of the people of Israel, and some of the priests and Levites, the singers and gatekeepers, and the temple servants.


So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel, lived in their towns. And when the seventh month had come, the children of Israel were in their towns.


Singers and dancers alike say, “All my springs are in you.”


Thy holy cities have become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.


who sing idle songs to the sound of the harp, and like David invent for themselves instruments of music;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí