Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 17:20 - Revised Standard Version

20 There is none like thee, O Lord, and there is no God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 O LORD, there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 O Lord, there is none like You, nor is there any God beside You, according to all that our ears have heard.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 O Jehovah, there is none like thee, neither is there any God besides thee, according to all that we have heard with our ears.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 LORD, no one can compare to you, no God except you, just as we have heard with our own ears.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 O Lord, there is no one like you. And there is no other God apart from you, out of all whom we have heard about with our ears.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 O Lord there is none like thee: and there is no other God beside thee, of all whom we have heard of with our ears.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 17:20
26 Tagairtí Cros  

For thy servant's sake, O Lord, and according to thy own heart, thou hast wrought all this greatness, in making known all these great things.


What other nation on earth is like thy people Israel, whom God went to redeem to be his people, making for thyself a name for great and terrible things, in driving out nations before thy people whom thou didst redeem from Egypt?


We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what deeds thou didst perform in their days, in the days of old:


There is none like thee among the gods, O Lord, nor are there any works like thine.


For who in the skies can be compared to the Lord? Who among the heavenly beings is like the Lord,


O Lord God of hosts, who is mighty as thou art, O Lord, with thy faithfulness round about thee?


For thou, O Lord, art most high over all the earth; thou art exalted far above all gods.


“Who is like thee, O Lord, among the gods? Who is like thee, majestic in holiness, terrible in glorious deeds, doing wonders?


Now I know that the Lord is greater than all gods, because he delivered the people from under the hand of the Egyptians, when they dealt arrogantly with them.”


And he said, “Tomorrow.” Moses said, “Be it as you say, that you may know that there is no one like the Lord our God.


For this time I will send all my plagues upon your heart, and upon your servants and your people, that you may know that there is none like me in all the earth.


To whom then will you liken God, or what likeness compare with him?


To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One.


“You are my witnesses,” says the Lord, “and my servant whom I have chosen, that you may know and believe me and understand that I am He. Before me no god was formed, nor shall there be any after me.


Thus says the Lord, the King of Israel and his Redeemer, the Lord of hosts: “I am the first and I am the last; besides me there is no god.


“Turn to me and be saved, all the ends of the earth! For I am God, and there is no other.


I am the Lord, and there is no other, besides me there is no God; I gird you, though you do not know me,


who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name,


Now to him who by the power at work within us is able to do far more abundantly than all that we ask or think,


‘O Lord God, thou hast only begun to show thy servant thy greatness and thy mighty hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as thine?


“There is none like God, O Jeshurun, who rides through the heavens to your help, and in his majesty through the skies.


To you it was shown, that you might know that the Lord is God; there is no other besides him.


know therefore this day, and lay it to your heart, that the Lord is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other.


“There is none holy like the Lord, there is none besides thee; there is no rock like our God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí