Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 4:1 - Revised Standard Version CI1 On that day Tobit remembered the money which he had left in trust with Gabael at Rages in Media, and he said to himself; Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible1 That day Tobit remembered the silver he had entrusted to Gabael in Rages of Media. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version1 Therefore, when Tobit considered that his prayer was heard, so that he might be able to die, he called his son Tobias to him. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Therefore when Tobias thought that his prayer was heard that he might die, he called to him Tobias his son. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)1 That same day, Tobit remembered the money that he had left with Gabael at Rages in Media. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 In that day Tobit remembered the money which he had left in trust with Gabael in Rages of Media, Féach an chaibidil |