Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 3:11 - Revised Standard Version CI11 So she prayed by her window and said, “Blessed art thou, O Lord my God, and blessed is thy holy and honored name for ever. May all thy works praise thee for ever. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible11 At that moment, she stretched her hands out toward the window and prayed: “You are blessed, merciful God, and your name is blessed forever! May all your works forever praise you! Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 But, continuing in prayer with tears, she beseeched God, so that he would liberate her from this reproach. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 But continuing in prayer with tears, besought God that he would deliver her from this reproach. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)11 Then Sarah stood by the window, raised her arms in prayer, and said, “God of mercy, worthy of our praise, may your name always be honored, may all your creation praise you forever. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Then she prayed by the window, and said, “Blessed are you, O Lord my God, and blessed is your holy and honorable name forever! Let all your works praise you forever! Féach an chaibidil |