Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 1:20 - Revised Standard Version CI20 Then all my property was confiscated and nothing was left to me except my wife Anna and my son Tobias. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible20 All my possessions were seized, and everything of mine became royal property except for my wife Anna and my son Tobias. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version20 He nourished the hungry, and he supplied clothes to the naked, and he showed concern for the burial of the dead and of the slain. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 He fed the hungry, and gave clothes to the naked, and was careful to bury the dead, and they that were slain. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)20 Everything I owned was seized and put in the royal treasury. My wife Anna and my son Tobias were all I had left. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 And all my goods were forcibly taken away, and there was nothing left to me, save my wife Anna and my son Tobias. Féach an chaibidil |