Ní leabhar a spreag Dia é seo agus ní cuid de chanóin na Críostaíochta ná de Tanach na nGiúdach é. Taispeántar é chun críocha stairiúla agus staidéir amháin. Féach ar an míniú iomlán Tobit 1:13 - Revised Standard Version CI13 Then the Most High gave me favor and good appearance in the sight of Shalmaneser, and I was his buyer of provisions. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaCommon English Bible13 the Most High gave me favor and good standing before Shalmaneser, and I would buy for him everything he needed. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version13 And because he was mindful of the Lord with his whole heart, God gave him favor in the sight of Shalmaneser the king. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 And because he was mindful of the Lord with all his heart, God gave him favour in the sight of Salmanasar the king. Féach an chaibidilGood News Translation (US Version)13 he made Emperor Shalmaneser respect me, and I was placed in charge of purchasing all the emperor's supplies. Féach an chaibidilWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers13 So the Most High gave me grace and favor in the sight of Enemessar, and I was his purchasing agent. Féach an chaibidil |