Song of Solomon 6:5 - Revised Standard Version CI

⁵ Turn away your eyes from me, for they disturb me— Your hair is like a flock of goats, moving down the slopes of Gilead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Turn away thine eyes from me, For they have overcome me: Thy hair is as a flock of goats That appear from Gilead.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Turn away your [flashing] eyes from me, for they have overcome me! Your hair is like a flock of goats trailing down from Mount Gilead.

American Standard Version (1901)

⁵ Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.

Common English Bible

⁵ Turn your eyes away from me, for they overwhelm me! Your hair is like a flock of goats as they stream down from Gilead.

Catholic Public Domain Version

⁵ Your teeth are like a flock of sheep, which have ascended from the washing, each one with its identical twin, and not one among them is barren.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thy teeth as a flock of sheep, which come up from the washing, all with twins, and there is none barren among them.

Song of Solomon 6:5 Tagairtí Cros

Exodus 32:10

now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them; but of you I will make a great nation.”

Song of Solomon 6:6

Your teeth are like a flock of ewes, that have come up from the washing, all of them bear twins, not one among them is bereaved.

Jeremiah 15:1

Then the Lord said to me, “Though Moses and Samuel stood before me, yet my heart would not turn toward this people. Send them out of my sight, and let them go!