Song of Solomon 2:5 - Revised Standard Version CI

⁵ Sustain me with raisins, refresh me with apples; for I am sick with love.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Stay me with flagons, Comfort me with apples: For I am sick of love.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Sustain me with raisins, refresh me with apples, for I am sick with love.

American Standard Version (1901)

⁵ Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.

Common English Bible

⁵ Sustain me with raisin cakes, strengthen me with apples, for I’m weak with love!

Catholic Public Domain Version

⁵ Prop me up with flowers. Close me in with apples. For I languish through love.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Stay me up with flowers, compass me about with apples: because I languish with love.

Song of Solomon 2:5 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:19

and distributed among all the people, the whole multitude of Israel, both men and women, to each a cake of bread, a portion of meat, and a cake of raisins. Then all the people departed, each to his house.

1 Chronicles 16:3

and distributed to all Israel, both men and women, to each a loaf of bread, a portion of meat, and a cake of raisins.

Psalm 63:8

My soul clings to thee; thy right hand upholds me.

Song of Solomon 5:8

I adjure you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, that you tell him I am sick with love.

Song of Solomon 7:8

I say I will climb the palm tree and lay hold of its branches. Oh, may your breasts be like clusters of the vine, and the scent of your breath like apples,

Hosea 3:1

And the Lord said to me, “Go again, love a woman who is beloved of a paramour and is an adulteress; even as the Lord loves the people of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins.”

Luke 24:32

They said to each other, “Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the scriptures?”

Philippians 1:23

I am hard pressed between the two. My desire is to depart and be with Christ, for that is far better.