Song of Solomon 2:14 - Revised Standard Version CI14 O my dove, in the clefts of the rock, in the covert of the cliff, let me see your face, let me hear your voice, for your voice is sweet, and your face is comely. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176914 O my dove, that art in the clefts of the rock, In the secret places of the stairs, Let me see thy countenance, Let me hear thy voice; For sweet is thy voice, And thy countenance is comely. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition14 [So I went with him, and when we were climbing the rocky steps up the hillside, my beloved shepherd said to me] O my dove, [while you are here] in the seclusion of the clefts in the solid rock, in the sheltered and secret place of the cliff, let me see your face, let me hear your voice; for your voice is sweet, and your face is lovely. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)14 O my dove, that art in the clefts of the rock, In the covert of the steep place, Let me see thy countenance, Let me hear thy voice; For sweet is thy voice, and thy countenance is comely. Féach an chaibidilCommon English Bible14 My dove—in the rock crevices, hidden in the cliff face— let me catch sight of you; let me hear your voice! The sound of your voice is sweet, and the sight of you is lovely.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version14 The flowers have appeared in our land; the time for pruning has arrived. The voice of the turtledove has been heard in our land. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version14 My dove in the clefts of the rock, in the hollow places of the wall, shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely. Féach an chaibidil |
To thee, O Lord, belongs righteousness, but to us confusion of face, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, those that are near and those that are far away, in all the lands to which thou hast driven them, because of the treachery which they have committed against thee.