Matthew 6:12 - Revised Standard Version CI

¹² And forgive us our debts, As we also have forgiven our debtors;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And forgive us our debts, as we also have forgiven (left, remitted, and let go of the debts, and have given up resentment against) our debtors.

American Standard Version (1901)

¹² And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Common English Bible

¹² Forgive us for the ways we have wronged you, just as we also forgive those who have wronged us.

Catholic Public Domain Version

¹² And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Matthew 6:12 Tagairtí Cros

1 Kings 8:30

And hearken thou to the supplication of thy servant and of thy people Israel, when they pray toward this place; yea, hear thou in heaven thy dwelling place; and when thou hearest, forgive.

1 Kings 8:34

then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to their fathers.

1 Kings 8:39

then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and act, and render to each whose heart thou knowest, according to all his ways (for thou, thou only, knowest the hearts of all the children of men);

1 Kings 8:50

and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions which they have committed against thee; and grant them compassion in the sight of those who carried them captive, that they may have compassion on them

Psalm 130:4

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

Psalm 32:1

Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.

Exodus 34:7

keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children and the children's children, to the third and the fourth generation.”

Isaiah 1:18

“Come now, let us reason together, says the Lord: though your sins are like scarlet, they shall be as white as snow; though they are red like crimson, they shall become like wool.

Daniel 9:19

O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, give heed and act; delay not, for thy own sake, O my God, because thy city and thy people are called by thy name.”

Matthew 26:28

for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.

Matthew 9:2

And behold, they brought to him a paralytic, lying on his bed; and when Jesus saw their faith he said to the paralytic, “Take heart, my son; your sins are forgiven.”

Mark 11:25

And whenever you stand praying, forgive, if you have anything against any one; so that your Father also who is in heaven may forgive you your trespasses.”

Luke 11:4

and forgive us our sins, for we ourselves forgive every one who is indebted to us; and lead us not into temptation.”

Luke 13:4

Or those eighteen upon whom the tower in Siloam fell and killed them, do you think that they were worse offenders than all the others who dwelt in Jerusalem?

Luke 6:37

“Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven;

Acts 13:38

Let it be known to you therefore, brethren, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you,

Ephesians 1:7

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

Ephesians 4:32

and be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

Colossians 3:13

forbearing one another and, if one has a complaint against another, forgiving each other; as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.