Matthew 15:8 - Revised Standard Version CI

⁸ ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁸ This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; But their heart is far from me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ These people draw near Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts hold off and are far away from Me.

American Standard Version (1901)

⁸ This people honoreth me with their lips; But their heart is far from me.

Common English Bible

⁸ This people honors me with their lips, but their hearts are far away from me.

Catholic Public Domain Version

⁸ 'This people honors me with their lips, but their heart is far from me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.

Matthew 15:8 Tagairtí Cros

Proverbs 23:26

My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Isaiah 29:13

And the Lord said: “Because this people draw near with their mouth and honor me with their lips, while their hearts are far from me, and their fear of me is a commandment of men learned by rote;

Jeremiah 12:2

Thou plantest them, and they take root; they grow and bring forth fruit; thou art near in their mouth and far from their heart.

Ezekiel 33:31

And they come to you as people come, and they sit before you as my people, and they hear what you say but they will not do it; for with their lips they show much love, but their heart is set on their gain.

Matthew 15:7

You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:

Mark 7:6

And he said to them, “Well did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written, ‘This people honors me with their lips, but their heart is far from me;

John 1:47

Jesus saw Nathana-el coming to him, and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!”

John 5:23

that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

Acts 8:21

You have neither part nor lot in this matter, for your heart is not right before God.

Hebrews 3:12

Take care, brethren, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.

1 Peter 3:10

For “He that would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking guile;