Judges 5:27 - Revised Standard Version CI

²⁷ He sank, he fell, he lay still at her feet; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell dead.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ At her feet he bowed, he fell, he lay down: At her feet he bowed, he fell: Where he bowed, there he fell down dead.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ He sank, he fell, he lay still at her feet. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell–dead!

American Standard Version (1901)

²⁷ At her feet he bowed, he fell, he lay; At her feet he bowed, he fell: Where he bowed, there he fell down dead.

Common English Bible

²⁷ At her feet he sank, fell, and lay flat; at her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Between her feet, he was ruined. He fainted away and passed on. He curled up before her feet, and he lay there lifeless and miserable.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ At her feet he fell: he fainted, and he died. He rolled before her feet, and he lay lifeless and wretched.

Judges 5:27 Tagairtí Cros

Psalm 52:7

“See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches, and sought refuge in his wealth!”

Matthew 7:2

For with the judgment you pronounce you will be judged, and the measure you give will be the measure you get.

James 2:13

For judgment is without mercy to one who has shown no mercy; yet mercy triumphs over judgment.

Judges 5:26

She put her hand to the tent peg and her right hand to the workmen's mallet; she struck Sisera a blow, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.

Judges 5:28

“Out of the window she peered, the mother of Sisera gazed through the lattice: ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?’