Judges 16:28 - Revised Standard Version CI

²⁸ Then Samson called to the Lord and said, “O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be avenged upon the Philistines for one of my two eyes.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And Samson called unto the LORD, and said, O Lord GOD, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ Then Samson called to the Lord and said, O Lord God, [earnestly] remember me, I pray You, and strengthen me, I pray You, only this once, O God, and let me have one vengeance upon the Philistines for both my eyes.

American Standard Version (1901)

²⁸ And Samson called unto Jehovah, and said, O Lord Jehovah, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes.

Common English Bible

²⁸ Then Samson called out to the LORD, “LORD God, please remember me! Make me strong just this once more, God, so I can have revenge on the Philistines, just one act of revenge for my two eyes.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ Then, calling upon the Lord, he said, "O Lord God remember me, and restore to me now my former strength, O my God, so that I may avenge myself against my enemies, and so that I may receive one vengeance for the deprivation of my two eyes."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ But he called upon the Lord, saying: O Lord God, remember me, and restore to me now my former strength, O my God, that I may revenge myself on my enemies, and for the loss of my two eyes I may take one revenge.

Judges 16:28 Tagairtí Cros

2 Chronicles 20:12

O our God, wilt thou not execute judgment upon them? For we are powerless against this great multitude that is coming against us. We do not know what to do, but our eyes are upon thee.”

Psalm 10:12

Arise, O Lord; O God, lift up thy hand; forget not the afflicted.

Psalm 116:4

Then I called on the name of the Lord: “O Lord, I beseech thee, save my life!”

Psalm 143:12

And in thy steadfast love cut off my enemies, and destroy all my adversaries, for I am thy servant.

Psalm 50:15

and call upon me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall glorify me.”

Psalm 91:15

When he calls to me, I will answer him; I will be with him in trouble, I will rescue him and honor him.

Jeremiah 15:15

O Lord, thou knowest; remember me and visit me, and take vengeance for me on my persecutors. In thy forbearance take me not away; know that for thy sake I bear reproach.

Jonah 2:7

When my soul fainted within me, I remembered the Lord; and my prayer came to thee, into thy holy temple.

2 Timothy 4:14

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will requite him for his deeds.

Hebrews 11:32

And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets—

Revelation 6:10

they cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before thou wilt judge and avenge our blood on those who dwell upon the earth?”

Judges 15:18

And he was very thirsty, and he called on the Lord and said, “Thou hast granted this great deliverance by the hand of thy servant; and shall I now die of thirst, and fall into the hands of the uncircumcised?”

Judges 16:27

Now the house was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about three thousand men and women, who looked on while Samson made sport.

Judges 16:29

And Samson grasped the two middle pillars upon which the house rested, and he leaned his weight upon them, his right hand on the one and his left hand on the other.

Judges 5:31

“So perish all thine enemies, O Lord! But thy friends be like the sun as he rises in his might.” And the land had rest for forty years.