Judges 14:14 - Revised Standard Version CI

¹⁴ And he said to them, “Out of the eater came something to eat. Out of the strong came something sweet.” And they could not in three days tell what the riddle was.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said unto them, Out of the eater came forth meat, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And he said to them, Out of the eater came forth food, and out of the strong came forth sweetness. And they could not solve the riddle in three days.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And he said unto them, Out of the eater came forth food, And out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days declare the riddle.

Common English Bible

¹⁴ He said to them, “Out of the eater there came something to eat. Out of the strong there came something sweet.” For three days they couldn’t tell the answer to the riddle.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And he said to them, "Food went forth from that which eats, and sweetness went forth from that which is strong." And they were unable to solve the proposition for three days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And he said to them: Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

Judges 14:14 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel.”

1 Kings 17:6

And the ravens brought him bread and meat in the morning, and bread and meat in the evening; and he drank from the brook.

2 Chronicles 20:2

Some men came and told Jehoshaphat, “A great multitude is coming against you from Edom, from beyond the sea; and, behold, they are in Hazazon-tamar” (that is, En-gedi).

2 Chronicles 20:25

When Jehoshaphat and his people came to take the spoil from them, they found cattle in great numbers, goods, clothing, and precious things, which they took for themselves until they could carry no more. They were three days in taking the spoil, it was so much.

Proverbs 24:7

Wisdom is too high for a fool; in the gate he does not open his mouth.

Matthew 13:11

And he answered them, “To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.

Acts 8:31

And he said, “How can I, unless some one guides me?” And he invited Philip to come up and sit with him.

Romans 8:37

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

2 Corinthians 4:17

For this slight momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison,

1 Peter 2:24

He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed.

Judges 14:13

but if you cannot tell me what it is, then you shall give me thirty linen garments and thirty festal garments.” And they said to him, “Put your riddle, that we may hear it.”

Judges 14:15

On the fourth day they said to Samson's wife, “Entice your husband to tell us what the riddle is, lest we burn you and your father's house with fire. Have you invited us here to impoverish us?”