Judges 1:35 - Revised Standard Version CI35 the Amorites persisted in dwelling in Har-heres, in Aijalon, and in Sha-albim, but the hand of the house of Joseph rested heavily upon them, and they became subject to forced labor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176935 but the Amorites would dwell in mount Heres in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became tributaries. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition35 The Amorites remained fixed in Mount Heres [mountain of the sun], in Aijalon, and in Shaalbim; yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to forced labor. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)35 but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to taskwork. Féach an chaibidilCommon English Bible35 The Amorites were determined to live in Har-heres, Aijalon, and Shaalbim, but Joseph’s household became strong, and the Amorites were forced to work for them. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version35 And he lived on the mountain at Har-heres, which is translated as 'resembling brick,' and at Aijalon and Sha-alabbin. But the hand of the house of Joseph was very heavy, and he became a tributary to him. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version35 And he dwelt in the mountain Hares, that is, of potsherds, in Aialon and Salebim. And the hand of the house of Joseph was heavy upon him, and he became tributary to him. Féach an chaibidil |
Judges 1:35
8 Tagairtí Cros
Fógraí