Job 4:16 - Revised Standard Version CI

¹⁶ It stood still, but I could not discern its appearance. A form was before my eyes; there was silence, then I heard a voice:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ It stood still, But I could not discern the form thereof: An image was before mine eyes, There was silence, and I heard a voice, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [The spirit] stood still, but I could not discern the appearance of it. A form was before my eyes; there was silence, and then I heard a voice, saying,

American Standard Version (1901)

¹⁶ It stood still, but I could not discern the appearance thereof; A form was before mine eyes: There was silence, and I heard a voice, saying,

Common English Bible

¹⁶ It stopped. I didn’t recognize its visible form, although a figure was in front of my eyes. Silence! Then I heard a voice:

Catholic Public Domain Version

¹⁶ There appeared an image before my eyes, someone whose face I did not recognize, and I heard a voice like a gentle breeze.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ There stood one whose countenance I knew not, an image before my eyes: and I heard the voice as it were of a gentle wind:

Job 4:16 Tagairtí Cros

1 Kings 19:12

and after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire; and after the fire a still small voice.

Job 4:15

A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

Job 4:17

‘Can mortal man be righteous before God? Can a man be pure before his Maker?