Job 30:15 - Revised Standard Version CI

¹⁵ Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Terrors are turned upon me: They pursue my soul as the wind: And my welfare passeth away as a cloud.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Terrors are turned upon me; my honor and reputation they chase away like the wind, and my welfare has passed away as a cloud.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.

Common English Bible

¹⁵ Terrors crash upon me; they sweep away my honor like wind; my safety disappears like a cloud.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ I have been reduced to nothing. You have taken away my desire like a wind, and my health has passed by like a cloud.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ I am brought to nothing: as a wind thou hast taken away my desire: and my prosperity hath passed away like a cloud.

Job 30:15 Tagairtí Cros

Job 10:16

And if I lift myself up, thou dost hunt me like a lion, and again work wonders against me;

Job 3:25

For the thing that I fear comes upon me, and what I dread befalls me.

Job 30:14

As through a wide breach they come; amid the crash they roll on.

Job 31:23

For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.

Job 6:4

For the arrows of the Almighty are in me; my spirit drinks their poison; the terrors of God are arrayed against me.

Job 7:14

then thou dost scare me with dreams and terrify me with visions,

Job 7:9

As the cloud fades and vanishes, so he who goes down to Sheol does not come up;

Psalm 55:3

by the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring trouble upon me, and in anger they cherish enmity against me.

Psalm 88:15

Afflicted and close to death from my youth up, I suffer thy terrors; I am helpless.

Psalm 88:16

Thy wrath has swept over me; thy dread assaults destroy me.

Isaiah 44:22

I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

Hosea 13:3

Therefore they shall be like the morning mist or like the dew that goes early away, like the chaff that swirls from the threshing floor or like smoke from a window.

Hosea 6:4

What shall I do with you, O Ephraim? What shall I do with you, O Judah? Your love is like a morning cloud, like the dew that goes early away.