Jeremiah 3:20 - Revised Standard Version CI

²⁰ Surely, as a faithless wife leaves her husband, so have you been faithless to me, O house of Israel, says the Lord.’ ”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Surely, as a wife treacherously and faithlessly departs from her husband, so have you dealt treacherously and faithlessly with Me, O house of Israel, says the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁰ Surely as a wife treacherously departeth from her husband, so have ye dealt treacherously with me, O house of Israel, saith Jehovah.

Common English Bible

²⁰ But as a woman betrays her lover, so you, people of Israel, have betrayed me, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

²⁰ But, in the same way that a woman spurns her lover, so also has the house of Israel spurned me, says the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ But as a woman that despiseth her lover, so hath the house of Israel despised me, saith the Lord.

Jeremiah 3:20 Tagairtí Cros

Isaiah 24:16

From the ends of the earth we hear songs of praise, of glory to the Righteous One. But I say, “I pine away, I pine away. Woe is me! For the treacherous deal treacherously, the treacherous deal very treacherously.”

Isaiah 48:8

You have never heard, you have never known, from of old your ear has not been opened. For I knew that you would deal very treacherously, and that from birth you were called a rebel.

Jeremiah 12:1

Righteous art thou, O Lord, when I complain to thee; yet I would plead my case before thee. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive?

Jeremiah 5:11

For the house of Israel and the house of Judah have been utterly faithless to me, says the Lord.

Hosea 3:1

And the Lord said to me, “Go again, love a woman who is beloved of a paramour and is an adulteress; even as the Lord loves the people of Israel, though they turn to other gods and love cakes of raisins.”

Hosea 5:7

They have dealt faithlessly with the Lord; for they have borne alien children. Now the new moon shall devour them with their fields.

Hosea 6:7

But at Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.

Malachi 2:11

Judah has been faithless, and abomination has been committed in Israel and in Jerusalem; for Judah has profaned the sanctuary of the Lord, which he loves, and has married the daughter of a foreign god.