Isaiah 66:12 - Revised Standard Version CI

¹² For thus says the Lord: “Behold, I will extend prosperity to her like a river, and the wealth of the nations like an overflowing stream; and you shall suck, you shall be carried upon her hip, and dandled upon her knees.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² For thus says the Lord: Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream; then you will be nursed, you will be carried on her hip and trotted [lovingly bounced up and down] on her [God's maternal] knees.

American Standard Version (1901)

¹² For thus saith Jehovah, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the nations like an overflowing stream: and ye shall suck thereof; ye shall be borne upon the side, and shall be dandled upon the knees.

Common English Bible

¹² The LORD says: Look, I’m extending prosperity to her like a river, and the wealth of nations like an overflowing stream. You will nurse and be carried on the hip and bounced upon the knee.

Catholic Public Domain Version

¹² For thus says the Lord: Behold, I will turn a river of peace toward her, with an inundating torrent: the glory of the Gentiles, from which you will nurse. You will be carried at the breasts, and they will caress you upon the knees.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² For thus saith the Lord: Behold, I will bring upon her as it were a river of peace, and as an overflowing torrent the glory of the Gentiles, which you shall suck; you shall be carried at the breasts, end upon the knees they shall caress you.

Isaiah 66:12 Tagairtí Cros

Isaiah 14:2

And the peoples will take them and bring them to their place, and the house of Israel will possess them in the Lord's land as male and female slaves; they will take captive those who were their captors, and rule over those who oppressed them.

Isaiah 26:3

Thou dost keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee, because he trusts in thee.

Isaiah 33:21

But there the Lord in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor stately ship can pass.

Isaiah 45:14

Thus says the Lord: “The wealth of Egypt and the merchandise of Ethiopia, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours, they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will make supplication to you, saying: ‘God is with you only, and there is no other, no god besides him.’ ”

Isaiah 48:18

O that you had hearkened to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;

Isaiah 54:13

All your sons shall be taught by the Lord, and great shall be the prosperity of your sons.

Isaiah 54:3

For you will spread abroad to the right and to the left, and your descendants will possess the nations and will people the desolate cities.

Isaiah 59:19

So they shall fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come like a rushing stream, which the wind of the Lord drives.

Isaiah 60:16

You shall suck the milk of nations, you shall suck the breast of kings; and you shall know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

Isaiah 61:6

but you shall be called the priests of the Lord, men shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their riches you shall glory.

Isaiah 66:11

that you may suck and be satisfied with her consoling breasts; that you may drink deeply with delight from the abundance of her glory.”

Isaiah 9:6

For to us a child is born, to us a son is given; and the government will be upon his shoulder, and his name will be called “Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.”

Isaiah 9:7

Of the increase of his government and of peace there will be no end, upon the throne of David, and over his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from this time forth and for evermore. The zeal of the Lord of hosts will do this.

Jeremiah 33:6

Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them and reveal to them abundance of prosperity and security.

Haggai 2:9

The latter splendor of this house shall be greater than the former, says the Lord of hosts; and in this place I will give prosperity, says the Lord of hosts.’ ”