Isaiah 65:15 - Revised Standard Version CI15 You shall leave your name to my chosen for a curse, and the Lord God will slay you; but his servants he will call by a different name. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176915 And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name: Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition15 And you will leave your name to My chosen [to those who will use it] for a curse; and the Lord God will slay you, but He will call His servants by another name [as much greater than the former name as the name Israel was greater than the name Jacob]. [Gen. 32:28; Jer. 29:22.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)15 And ye shall leave your name for a curse unto my chosen; and the Lord Jehovah will slay thee; and he will call his servants by another name: Féach an chaibidilCommon English Bible15 You will leave your name behind for my chosen ones to curse: “May the LORD God kill you! May he call his servants by a different name!” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 And you will leave behind your name to my elect as a curse. And the Lord God will put you to death, and he will call his servants by another name. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 And you shall leave your name for an execration to my elect. And the Lord God shall slay thee and call his servants by another name. Féach an chaibidil |
I will take the remnant of Judah who have set their faces to come to the land of Egypt to live, and they shall all be consumed; in the land of Egypt they shall fall; by the sword and by famine they shall be consumed; from the least to the greatest, they shall die by the sword and by famine; and they shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt.