Isaiah 63:12 - Revised Standard Version CI

¹² who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses, who divided the waters before them to make for himself an everlasting name,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Who caused His glorious arm to go at the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make for Himself an everlasting name,

American Standard Version (1901)

¹² that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

Common English Bible

¹² the one who guided Moses’ strong hand with his glorious arm; who split the water for them to create an enduring reputation for himself,

Catholic Public Domain Version

¹² He led Moses by the right hand, with the arm of his majesty. He split the waters before them, in order to make an everlasting name for himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Isaiah 63:12 Tagairtí Cros

1 Kings 8:42

(for they shall hear of thy great name, and thy mighty hand, and of thy outstretched arm), when he comes and prays toward this house,

Nehemiah 9:10

and didst perform signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for thou knewest that they acted insolently against our fathers; and thou didst get thee a name, as it is to this day.

Nehemiah 9:11

And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land; and thou didst cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters.

Psalm 78:13

He divided the sea and let them pass through it, and made the waters stand like a heap.

Psalm 80:1

Give ear, O Shepherd of Israel, thou who leadest Joseph like a flock! Thou who art enthroned upon the cherubim, shine forth

Exodus 15:13

“Thou hast led in thy steadfast love the people whom thou hast redeemed, thou hast guided them by thy strength to thy holy abode.

Exodus 15:16

Terror and dread fall upon them; because of the greatness of thy arm, they are as still as a stone, till thy people, O Lord, pass by, till the people pass by whom thou hast purchased.

Exodus 15:6

Thy right hand, O Lord, glorious in power, thy right hand, O Lord, shatters the enemy.

Exodus 6:6

Say therefore to the people of Israel, ‘I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment,

Isaiah 11:15

And the Lord will utterly destroy the tongue of the sea of Egypt; and will wave his hand over the River with his scorching wind, and smite it into seven channels that men may cross dryshod.

Isaiah 43:16

Thus says the Lord, who makes a way in the sea, a path in the mighty waters,

Isaiah 44:27

who says to the deep, ‘Be dry, I will dry up your rivers’;

Isaiah 51:10

Was it not thou that didst dry up the sea, the waters of the great deep; that didst make the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

Isaiah 55:13

Instead of the thorn shall come up the cypress; instead of the brier shall come up the myrtle; and it shall be to the Lord for a memorial, for an everlasting sign which shall not be cut off.”

Jeremiah 31:32

not like the covenant which I made with their fathers when I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, my covenant which they broke, though I was their husband, says the Lord.

Jeremiah 32:20

who hast shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, and hast made thee a name, as at this day.

Jeremiah 32:21

Thou didst bring thy people Israel out of the land of Egypt with signs and wonders, with a strong hand and outstretched arm, and with great terror;

Romans 9:17

For the scripture says to Pharaoh, “I have raised you up for the very purpose of showing my power in you, so that my name may be proclaimed in all the earth.”

Joshua 3:16

the waters coming down from above stood and rose up in a heap far off, at Adam, the city that is beside Zarethan, and those flowing down toward the sea of the Arabah, the Salt Sea, were wholly cut off; and the people passed over opposite Jericho.