Isaiah 31:1 - Revised Standard Version CI

¹ Woe to those who go down to Egypt for help and rely on horses, who trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but do not look to the Holy One of Israel or consult the Lord!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the LORD!

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WOE TO those who go down to Egypt for help, who rely on horses and trust in chariots because they are many and in horsemen because they are very strong, but they look not to the Holy One of Israel, nor seek and consult the Lord!

American Standard Version (1901)

¹ Woe to them that go down to Egypt for help, and rely on horses, and trust in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong, but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah!

Common English Bible

¹ Doom to those going down to Egypt for help! They rely on horses, trust in chariots because they are many, and on riders because they are very strong. But they don’t look to the holy one of Israel; they don’t seek the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹ Woe to those who descend into Egypt for assistance, hoping in horses, and putting their trust in four-horse chariots because they are many, and in horsemen because they are exceedingly strong. And they have not believed in the Holy One of Israel, and they have not sought the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ WOE to them that go down to Egypt for help, trusting in horses, and putting their confidence in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong: and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought after the Lord.

Isaiah 31:1 Tagairtí Cros

Genesis 47:17

So they brought their cattle to Joseph; and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the asses: and he supplied them with food in exchange for all their cattle that year.

2 Chronicles 16:7

At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you relied on the king of Syria, and did not rely on the Lord your God, the army of the king of Syria has escaped you.

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the Lord run to and fro throughout the whole earth, to show his might in behalf of those whose heart is blameless toward him. You have done foolishly in this; for from now on you will have wars.”

Job 39:11

Will you depend on him because his strength is great, and will you leave to him your labor?

Psalm 20:7

Some boast of chariots, and some of horses; but we boast of the name of the Lord our God.

Isaiah 10:17

The light of Israel will become a fire, and his Holy One a flame; and it will burn and devour his thorns and briers in one day.

Isaiah 2:7

Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots.

Isaiah 20:5

Then they shall be dismayed and confounded because of Ethiopia their hope and of Egypt their boast.

Isaiah 22:11

You made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you did not look to him who did it, or have regard for him who planned it long ago.

Isaiah 30:16

but you said, “No! We will speed upon horses,” therefore you shall speed away; and, “We will ride upon swift steeds,” therefore your pursuers shall be swift.

Isaiah 36:6

Behold, you are relying on Egypt, that broken reed of a staff, which will pierce the hand of any man who leans on it. Such is Pharaoh king of Egypt to all who rely on him.

Isaiah 36:9

How then can you repulse a single captain among the least of my master's servants, when you rely on Egypt for chariots and for horsemen?

Isaiah 43:15

I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

Isaiah 5:12

They have lyre and harp, timbrel and flute and wine at their feasts; but they do not regard the deeds of the Lord, or see the work of his hands.

Isaiah 57:9

You journeyed to Molech with oil and multiplied your perfumes; you sent your envoys far off, and sent down even to Sheol.

Isaiah 64:7

There is no one that calls upon thy name, that bestirs himself to take hold of thee; for thou hast hid thy face from us, and hast delivered us into the hand of our iniquities.

Isaiah 9:12

The Syrians on the east and the Philistines on the west devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away and his hand is stretched out still.

Isaiah 9:13

The people did not turn to him who smote them, nor seek the Lord of hosts.

Jeremiah 17:5

Thus says the Lord: “Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his arm, whose heart turns away from the Lord.

Jeremiah 2:13

for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living waters, and hewed out cisterns for themselves, broken cisterns, that can hold no water.

Jeremiah 37:7

“Thus says the Lord, God of Israel: Thus shall you say to the king of Judah who sent you to me to inquire of me, ‘Behold, Pharaoh's army which came to help you is about to return to Egypt, to its own land.

Jeremiah 42:14

and saying, ‘No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war, or hear the sound of the trumpet, or be hungry for bread, and we will dwell there,’

Ezekiel 17:15

But he rebelled against him by sending ambassadors to Egypt, that they might give him horses and a large army. Will he succeed? Can a man escape who does such things? Can he break the covenant and yet escape?

Ezekiel 29:16

And it shall never again be the reliance of the house of Israel, recalling their iniquity, when they turn to them for aid. Then they will know that I am the Lord God.”

Daniel 9:13

As it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us, yet we have not entreated the favor of the Lord our God, turning from our iniquities and giving heed to thy truth.

Hosea 11:5

They shall return to the land of Egypt, and Assyria shall be their king, because they have refused to return to me.

Hosea 11:9

I will not execute my fierce anger, I will not again destroy Ephraim; for I am God and not man, the Holy One in your midst, and I will not come to destroy.

Hosea 14:3

Assyria shall not save us, we will not ride upon horses; and we will say no more, ‘Our God,’ to the work of our hands. In thee the orphan finds mercy.”

Hosea 7:7

All of them are hot as an oven, and they devour their rulers. All their kings have fallen; and none of them calls upon me.

Habakkuk 1:12

Art thou not from everlasting, O Lord my God, my Holy One? We shall not die. O Lord, thou hast ordained them as a judgment; and thou, O Rock, hast established them for chastisement.

Habakkuk 3:3

God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. Selah

Zechariah 10:5

Together they shall be like mighty men in battle, trampling the foe in the mud of the streets; they shall fight because the Lord is with them, and they shall confound the riders on horses.

Deuteronomy 17:16

Only he must not multiply horses for himself, or cause the people to return to Egypt in order to multiply horses, since the Lord has said to you, ‘You shall never return that way again.’

Deuteronomy 20:1

“When you go forth to war against your enemies, and see horses and chariots and an army larger than your own, you shall not be afraid of them; for the Lord your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.