Isaiah 28:27 - Revised Standard Version CI

²⁷ Dill is not threshed with a threshing sledge, nor is a cart wheel rolled over cummin; but dill is beaten out with a stick, and cummin with a rod.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For dill is not threshed with a sharp threshing instrument, nor is a cartwheel rolled over cummin; but dill is beaten off with a staff, and cummin with a rod [by hand].

American Standard Version (1901)

²⁷ For the fitches are not threshed with a sharp threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Common English Bible

²⁷ Fennel isn’t threshed with a threshing sledge, nor is a cart wheel rolled over cumin, but fennel is beaten with a staff, and cumin with a rod.

Catholic Public Domain Version

²⁷ For coriander cannot be threshed with a saw, and a cartwheel cannot revolve over cumin. Instead, coriander is shaken out with a stick, and cumin with a staff.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ For gith shall not be thrashed with saws, neither shall the cart-wheel turn about upon cummin: but gith shall be beaten out with a rod, and cummin with a staff.

Isaiah 28:27 Tagairtí Cros

2 Kings 13:7

For there was not left to Jehoahaz an army of more than fifty horsemen and ten chariots and ten thousand footmen; for the king of Syria had destroyed them and made them like the dust at threshing.

Proverbs 20:26

A wise king winnows the wicked, and drives the wheel over them.

Isaiah 28:26

For he is instructed aright; his God teaches him.

Isaiah 28:28

Does one crush bread grain? No, he does not thresh it for ever; when he drives his cart wheel over it with his horses, he does not crush it.

Isaiah 41:15

Behold, I will make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff;

Jeremiah 10:24

Correct me, O Lord, but in just measure; not in thy anger, lest thou bring me to nothing.

Jeremiah 46:28

Fear not, O Jacob my servant, says the Lord, for I am with you. I will make a full end of all the nations to which I have driven you, but of you I will not make a full end. I will chasten you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.”

Amos 1:3

Thus says the Lord: “For three transgressions of Damascus, and for four, I will not revoke the punishment; because they have threshed Gilead with threshing sledges of iron.

Matthew 23:23

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! for you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier matters of the law, justice and mercy and faith; these you ought to have done, without neglecting the others.