Isaiah 20:4 - Revised Standard Version CI

⁴ so shall the king of Assyria lead away the Egyptians captives and the Ethiopians exiles, both the young and the old, naked and barefoot, with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ so shall the king of Assyria lead away the Egyptians prisoners, and the Ethiopians captives, young and old, naked and barefoot, even with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So shall the king of Assyria lead away the Egyptian captives and the Ethiopian exiles, young and old, naked and barefoot, even with buttocks uncovered–to the shame of Egypt.

American Standard Version (1901)

⁴ so shall the king of Assyria lead away the captives of Egypt, and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Common English Bible

⁴ so will the king of Assyria lead the captives of Egypt and the exiles of Cush, both young and old, naked and barefoot, with buttocks bared, humiliating Egypt.

Catholic Public Domain Version

⁴ so also will the king of the Assyrians force the captivity of Egypt, and the transmigration of Ethiopia: young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered, to the shame of Egypt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ So shall the king of the Assyrians lead away the prisoners of Egypt, and the captivity of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, with their buttocks uncovered to the shame of Egypt.

Isaiah 20:4 Tagairtí Cros

2 Samuel 10:4

So Hanun took David's servants, and shaved off half the beard of each, and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away.

1 Chronicles 19:4

So Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the middle, at their hips, and sent them away;

Isaiah 19:4

and I will give over the Egyptians into the hand of a hard master; and a fierce king will rule over them, says the Lord, the Lord of hosts.

Isaiah 3:17

the Lord will smite with a scab the heads of the daughters of Zion, and the Lord will lay bare their secret parts.

Isaiah 31:2

And yet he is wise and brings disaster, he does not call back his words, but will arise against the house of the evildoers, and against the helpers of those who work iniquity.

Isaiah 31:3

The Egyptians are men, and not God; and their horses are flesh, and not spirit. When the Lord stretches out his hand, the helper will stumble, and he who is helped will fall, and they will all perish together.

Isaiah 47:2

Take the millstones and grind meal, put off your veil, strip off your robe, uncover your legs, pass through the rivers.

Isaiah 47:3

Your nakedness shall be uncovered, and your shame shall be seen. I will take vengeance, and I will spare no man.

Jeremiah 13:22

And if you say in your heart, ‘Why have these things come upon me?’ it is for the greatness of your iniquity that your skirts are lifted up, and you suffer violence.

Jeremiah 13:26

I myself will lift up your skirts over your face, and your shame will be seen.

Jeremiah 46:19

Prepare yourselves baggage for exile, O inhabitants of Egypt! For Memphis shall become a waste, a ruin, without inhabitant.

Jeremiah 46:26

I will deliver them into the hand of those who seek their life, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon and his officers. Afterward Egypt shall be inhabited as in the days of old, says the Lord.

Ezekiel 30:18

At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the dominion of Egypt, and her proud might shall come to an end; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity.

Amos 9:7

“Are you not like the Ethiopians to me, O people of Israel?” says the Lord. “Did I not bring up Israel from the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor and the Syrians from Kir?

Micah 1:11

Pass on your way, inhabitants of Shaphir, in nakedness and shame; the inhabitants of Zaanan do not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take away from you its standing place.

Nahum 3:10

Yet she was carried away, she went into captivity; her little ones were dashed in pieces at the head of every street; for her honored men lots were cast, and all her great men were bound in chains.

Zephaniah 2:12

You also, O Ethiopians, shall be slain by my sword.

Revelation 3:18

Therefore I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may be rich, and white garments to clothe you and to keep the shame of your nakedness from being seen, and salve to anoint your eyes, that you may see.