Isaiah 19:6 - Revised Standard Version CI

⁶ and its canals will become foul, and the branches of Egypt's Nile will diminish and dry up, reeds and rushes will rot away.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And they shall turn the rivers far away; and the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the rivers shall become foul, the streams and canals of Egypt shall be diminished and dried up, the reeds and the rushes shall wither and rot away.

American Standard Version (1901)

⁶ And the rivers shall become foul; the streams of Egypt shall be diminished and dried up; the reeds and flags shall wither away.

Common English Bible

⁶ The rivers will stink; the streams will shrink and dry; reeds and rushes will decay.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the rivers will fail. The streams of its banks will diminish and dry up. The reed and the bulrush will wither away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the rivers shall fail: the streams of the banks shall be diminished and be dried up. The reed and the bulrush shall wither away.

Isaiah 19:6 Tagairtí Cros

Genesis 41:2

and behold, there came up out of the Nile seven cows sleek and fat, and they fed in the reed grass.

2 Kings 19:24

I dug wells and drank foreign waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.”

Job 8:11

“Can papyrus grow where there is no marsh? Can reeds flourish where there is no water?

Job 8:12

While yet in flower and not cut down, they wither before any other plant.

Exodus 2:3

And when she could hide him no longer she took for him a basket made of bulrushes, and daubed it with bitumen and pitch; and she put the child in it and placed it among the reeds at the river's brink.

Exodus 7:18

and the fish in the Nile shall die, and the Nile shall become foul, and the Egyptians will loathe to drink water from the Nile.” ’ ”

Isaiah 15:6

the waters of Nimrim are a desolation; the grass is withered, the new growth fails, the verdure is no more.

Isaiah 18:2

which sends ambassadors by the Nile, in vessels of papyrus upon the waters! Go, you swift messengers, to a nation, tall and smooth, to a people feared near and far, a nation mighty and conquering, whose land the rivers divide.

Isaiah 37:25

I dug wells and drank waters, and I dried up with the sole of my foot all the streams of Egypt.

Nahum 3:8

Are you better than Thebes that sat by the Nile, with water around her, her rampart a sea, and water her wall?