Hosea 5:15 - Revised Standard Version CI15 I will return again to my place, until they acknowledge their guilt and seek my face, and in their distress they seek me, saying, Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176915 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition15 I will return to My place [on high] until they acknowledge their offense and feel their guilt and seek My face; in their affliction and distress they will seek, inquire for, and require Me earnestly, saying, Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)15 I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me earnestly. Féach an chaibidilCommon English Bible15 I will leave so that I can return to my place until they pay for their deeds, until they seek me. In their distress, they will beg for my favor: Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version15 I will go and return to my place, until you shall grow faint and seek my face. Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version15 I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face. Féach an chaibidil |
then those of you who escape will remember me among the nations where they are carried captive, when I have broken their wanton heart which has departed from me, and blinded their eyes which turn wantonly after their idols; and they will be loathsome in their own sight for the evils which they have committed, for all their abominations.