Hebrews 12:15 - Revised Standard Version CI

¹⁵ See to it that no one fail to obtain the grace of God; that no “root of bitterness” spring up and cause trouble, and by it the many become defiled;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Exercise foresight and be on the watch to look [after one another], to see that no one falls back from and fails to secure God's grace (His unmerited favor and spiritual blessing), in order that no root of resentment (rancor, bitterness, or hatred) shoots forth and causes trouble and bitter torment, and the many become contaminated and defiled by it–

American Standard Version (1901)

¹⁵ looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;

Common English Bible

¹⁵ Make sure that no one misses out on God’s grace. Make sure that no root of bitterness grows up that might cause trouble and pollute many people.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Be contemplative, lest anyone lack the grace of God, lest any root of bitterness spring up and impede you, and by it, many might be defiled,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God; lest any root of bitterness springing up do hinder, and by it many be defiled.

Hebrews 12:15 Tagairtí Cros

1 Kings 14:16

And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and which he made Israel to sin.”

Exodus 32:21

And Moses said to Aaron, “What did this people do to you that you have brought a great sin upon them?”

Proverbs 4:23

Keep your heart with all vigilance; for from it flow the springs of life.

Isaiah 5:4

What more was there to do for my vineyard, that I have not done in it? When I looked for it to yield grapes, why did it yield wild grapes?

Isaiah 5:7

For the vineyard of the Lord of hosts is the house of Israel, and the men of Judah are his pleasant planting; and he looked for justice, but behold, bloodshed; for righteousness, but behold, a cry!

Jeremiah 2:21

Yet I planted you a choice vine, wholly of pure seed. How then have you turned degenerate and become a wild vine?

Luke 22:32

but I have prayed for you that your faith may not fail; and when you have turned again, strengthen your brethren.”

1 Corinthians 10:12

Therefore let any one who thinks that he stands take heed lest he fall.

1 Corinthians 13:8

Love never ends; as for prophecies, they will pass away; as for tongues, they will cease; as for knowledge, it will pass away.

1 Corinthians 15:33

Do not be deceived: “Bad company ruins good morals.”

1 Corinthians 5:6

Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

2 Corinthians 13:5

Examine yourselves, to see whether you are holding to your faith. Test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you?—unless indeed you fail to meet the test!

2 Corinthians 6:1

Working together with him, then, we entreat you not to accept the grace of God in vain.

Galatians 2:13

And with him the rest of the Jews acted insincerely, so that even Barnabas was carried away by their insincerity.

Galatians 5:4

You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.

Ephesians 5:3

But fornication and all impurity or covetousness must not even be named among you, as is fitting among saints.

Deuteronomy 29:18

Beware lest there be among you a man or woman or family or tribe, whose heart turns away this day from the Lord our God to go and serve the gods of those nations; lest there be among you a root bearing poisonous and bitter fruit,

Deuteronomy 32:32

For their vine comes from the vine of Sodom, and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison, their clusters are bitter;

Deuteronomy 4:9

“Only take heed, and keep your soul diligently, lest you forget the things which your eyes have seen, and lest they depart from your heart all the days of your life; make them known to your children and your children's children—

Colossians 3:5

Put to death therefore what is earthly in you: fornication, impurity, passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

Titus 1:15

To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are corrupted.

Hebrews 3:12

Take care, brethren, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.

Hebrews 4:1

Therefore, while the promise of entering his rest remains, let us fear lest any of you be judged to have failed to reach it.

Hebrews 4:11

Let us therefore strive to enter that rest, that no one fall by the same sort of disobedience.

Hebrews 6:11

And we desire each one of you to show the same earnestness in realizing the full assurance of hope until the end,

Joshua 6:18

But you, keep yourselves from the things devoted to destruction, lest when you have devoted them you take any of the devoted things and make the camp of Israel a thing for destruction, and bring trouble upon it.

2 Peter 1:10

Therefore, brethren, be the more zealous to confirm your call and election, for if you do this you will never fall;

2 Peter 2:18

For, uttering loud boasts of folly, they entice with licentious passions of the flesh men who have barely escaped from those who live in error.

2 Peter 3:11

Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in lives of holiness and godliness,

2 Peter 3:14

Therefore, beloved, since you wait for these, be zealous to be found by him without spot or blemish, and at peace.

2 John 1:8

Look to yourselves, that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.