Ezekiel 8:5 - Revised Standard Version CI

⁵ Then he said to me, “Son of man, lift up your eyes now in the direction of the north.” So I lifted up my eyes toward the north, and behold, north of the altar gate, in the entrance, was this image of jealousy.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then He [the Spirit] said to me, Son of man, now lift up your eyes toward the north. So I lifted up my eyes toward the north, and behold, on the north of the altar gate was that idol (image) of jealousy in the entrance.

American Standard Version (1901)

⁵ Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold, northward of the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

Common English Bible

⁵ He said to me: Human one, look toward the north. So I looked north, and there, north of the altar gate, was this outrageous image in the entrance.

Catholic Public Domain Version

⁵ And he said to me: "Son of man, lift up your eyes to the way of the north." And I lifted up my eyes to the way of the north. And behold, from the north of the gate of the altar was the idol of rivalry, at the same entrance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And he said to me: Son of man, lift up thy eyes towards the way of the north. And I lifted up my eyes towards the way of the north: and, behold, on the north side of the gate of the altar the idol of jealousy in the very entry.

Ezekiel 8:5 Tagairtí Cros

Psalm 48:2

beautiful in elevation, is the joy of all the earth, Mount Zion, in the far north, the city of the great King.

Psalm 78:58

For they provoked him to anger with their high places; they moved him to jealousy with their graven images.

Jeremiah 3:2

Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? By the waysides you have sat awaiting lovers like an Arab in the wilderness. You have polluted the land with your vile harlotry.

Jeremiah 32:34

They set up their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Jeremiah 7:30

“For the sons of Judah have done evil in my sight, says the Lord; they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.

Ezekiel 5:11

Wherefore, as I live, says the Lord God, surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things and with all your abominations, therefore I will cut you down; my eye will not spare, and I will have no pity.

Ezekiel 8:3

He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.