Ezekiel 5:14 - Revised Standard Version CI

¹⁴ Moreover I will make you a desolation and an object of reproach among the nations round about you and in the sight of all that pass by.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you and in the sight of all who pass by. [Lev. 26:31, 32; Neh. 2:17.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

Common English Bible

¹⁴ I will turn you into a desolation to the ridicule of the nations all around you, in the sight of all who pass by.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And I will make you desolate, and a disgrace among the Gentiles, who are all around you, in the sight of all who pass by.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And I will make thee desolate and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.

Ezekiel 5:14 Tagairtí Cros

Nehemiah 2:17

Then I said to them, “You see the trouble we are in, how Jerusalem lies in ruins with its gates burned. Come, let us build the wall of Jerusalem, that we may no longer suffer disgrace.”

Jeremiah 19:8

And I will make this city a horror, a thing to be hissed at; every one who passes by it will be horrified and will hiss because of all its disasters.

Jeremiah 23:40

And I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame, which shall not be forgotten.’ ”

Jeremiah 42:18

“For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: As my anger and my wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so my wrath will be poured out on you when you go to Egypt. You shall become an execration, a horror, a curse, and a taunt. You shall see this place no more.

Lamentations 1:4

The roads to Zion mourn, for none come to the appointed feasts; all her gates are desolate, her priests groan; her maidens have been dragged away, and she herself suffers bitterly.

Lamentations 1:8

Jerusalem sinned grievously, therefore she became filthy; all who honored her despise her, for they have seen her nakedness; yea, she herself groans, and turns her face away.

Lamentations 5:18

for Mount Zion which lies desolate; jackals prowl over it.

Ezekiel 12:20

And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the Lord.”

Ezekiel 16:57

before your wickedness was uncovered? Now you have become like her an object of reproach for the daughters of Edom and all her neighbors, and for the daughters of the Philistines, those round about who despise you.

Ezekiel 22:4

You have become guilty by the blood which you have shed, and defiled by the idols which you have made; and you have brought your day near, the appointed time of your years has come. Therefore I have made you a reproach to the nations, and a mocking to all the countries.

Ezekiel 23:32

Thus says the Lord God: “You shall drink your sister's cup which is deep and large; you shall be laughed at and held in derision, for it contains much;

Ezekiel 33:28

And I will make the land a desolation and a waste; and her proud might shall come to an end; and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through.

Ezekiel 36:34

And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.

Ezekiel 6:6

Wherever you dwell your cities shall be waste and your high places ruined, so that your altars will be waste and ruined, your idols broken and destroyed, your incense altars cut down, and your works wiped out.

Daniel 9:16

O Lord, according to all thy righteous acts, let thy anger and thy wrath turn away from thy city Jerusalem, thy holy hill; because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people have become a byword among all who are round about us.

Micah 3:12

Therefore because of you Zion shall be plowed as a field; Jerusalem shall become a heap of ruins, and the mountain of the house a wooded height.

Deuteronomy 28:37

And you shall become a horror, a proverb, and a byword, among all the peoples where the Lord will lead you away.