Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 40:46 - Revised Standard Version CI

46 and the chamber which faces north is for the priests who have charge of the altar; these are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the Lord to minister to him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

46 And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minister unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

46 And the chamber with its view to the north is for the priests who have charge of the altar. These are the sons of Zadok, who alone among the sons of Levi may come near to the Lord to minister to Him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

46 and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Jehovah to minister unto him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

46 and the chamber facing north is for the priests who keep watch over the altar. Of all the Levites, only the Zadokites may draw near to serve the LORD.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

46 Moreover, the storeroom that looks toward the north will be for the priests who keep watch over the ministry of the altar. These are the sons of Zadok, those among the sons of Levi who may draw near to the Lord, so that they may minister to him."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

46 But the chamber that looketh towards the north shall be for the priests that watch over the ministry of the altar. These are the sons of Sadoc, who among the sons of Levi, come near to the Lord, to minister to him.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 40:46
16 Tagairtí Cros  

The king put Benaiah the son of Jehoiada over the army in place of Joab, and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.


Then he brought me into the outer court; and behold, there were chambers and a pavement, round about the court; thirty chambers fronted on the pavement.


There was a chamber with its door in the vestibule of the gate, where the burnt offering was to be washed.


Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the yard are the holy chambers, where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there they shall put the most holy offerings—the cereal offering, the sin offering, and the guilt offering, for the place is holy.


you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, says the Lord God, a bull for a sin offering.


“But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me, shall come near to me to minister to me; and they shall attend on me to offer me the fat and the blood, says the Lord God;


It shall be the holy portion of the land; it shall be for the priests, who minister in the sanctuary and approach the Lord to minister to him; and it shall be a place for their houses and a holy place for the sanctuary.


This shall be for the consecrated priests, the sons of Zadok, who kept my charge, who did not go astray when the people of Israel went astray, as the Levites did.


Then Moses said to Aaron, “This is what the Lord has said, ‘I will show myself holy among those who are near me, and before all the people I will be glorified.’ ” And Aaron held his peace.


“If any one sins and commits a breach of faith against the Lord by deceiving his neighbor in a matter of deposit or security, or through robbery, or if he has oppressed his neighbor


And he shall bring to the priest his guilt offering to the Lord, a ram without blemish out of the flock, valued by you at the price for a guilt offering;


to be a reminder to the people of Israel, so that no one who is not a priest, who is not of the descendants of Aaron, should draw near to burn incense before the Lord, lest he become as Korah and as his company—as the Lord said to Eleazar through Moses.


and he said to Korah and all his company, “In the morning the Lord will show who is his, and who is holy, and will cause him to come near to him; him whom he will choose he will cause to come near to him.


And you shall attend to the duties of the sanctuary and the duties of the altar, that there be wrath no more upon the people of Israel.


But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near in the blood of Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí