Ezekiel 36:26 - Revised Standard Version CI

²⁶ A new heart I will give you, and a new spirit I will put within you; and I will take out of your flesh the heart of stone and give you a heart of flesh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ A new heart will I give you and a new spirit will I put within you, and I will take away the stony heart out of your flesh and give you a heart of flesh.

American Standard Version (1901)

²⁶ A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Common English Bible

²⁶ I will give you a new heart and put a new spirit in you. I will remove your stony heart from your body and replace it with a living one,

Catholic Public Domain Version

²⁶ And I will give to you a new heart, and I will place in you a new spirit. And I will take away the heart of stone from your body, and I will give to you a heart of flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And I will give you a new heart, and put a new spirit within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and will give you a heart of flesh.

Ezekiel 36:26 Tagairtí Cros

Psalm 51:10

Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.

Jeremiah 24:7

I will give them a heart to know that I am the Lord; and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart.

Jeremiah 32:39

I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for their own good and the good of their children after them.

Ezekiel 18:31

Cast away from you all the transgressions which you have committed against me, and get yourselves a new heart and a new spirit! Why will you die, O house of Israel?

Ezekiel 39:29

and I will not hide my face any more from them, when I pour out my Spirit upon the house of Israel, says the Lord God.”

Zechariah 7:12

They made their hearts like adamant lest they should hear the law and the words which the Lord of hosts had sent by his Spirit through the former prophets. Therefore great wrath came from the Lord of hosts.

Matthew 13:5

Other seeds fell on rocky ground, where they had not much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil,

Luke 5:38

But new wine must be put into fresh wineskins.

2 Corinthians 3:18

And we all, with unveiled face, beholding the glory of the Lord, are being changed into his likeness from one degree of glory to another; for this comes from the Lord who is the Spirit.

2 Corinthians 3:3

and you show that you are a letter from Christ delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

2 Corinthians 5:17

Therefore, if any one is in Christ, he is a new creation; the old has passed away, behold, the new has come.

Galatians 6:15

For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

Deuteronomy 30:6

And the Lord your God will circumcise your heart and the heart of your offspring, so that you will love the Lord your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

Revelation 21:5

And he who sat upon the throne said, “Behold, I make all things new.” Also he said, “Write this, for these words are trustworthy and true.”

1 Samuel 10:9

When he turned his back to leave Samuel, God gave him another heart; and all these signs came to pass that day.