Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:29 - Revised Standard Version CI

29 Then they will know that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Then shall they know, understand, and realize that I am the Lord, when I have made the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 Then shall they know that I am Jehovah, when I have made the land a desolation and an astonishment, because of all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 They will know that I am the LORD when I make the land an uninhabitable waste because of all their detestable practices.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 And they shall know that I am the Lord, when I will have make their land desolate and deserted, because of all their abominations, which they have worked.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

29 And they shall know that I am the Lord, when I shall have made their land waste and desolate, for all their abominations which they have committed.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:29
26 Tagairtí Cros  

The Lord has made himself known, he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah


And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen.”


making their land a horror, a thing to be hissed at for ever. Every one who passes by it is horrified and shakes his head.


And I will set my face against them; though they escape from the fire, the fire shall yet consume them; and you will know that I am the Lord, when I set my face against them.


And I will make the land desolate, because they have acted faithlessly, says the Lord God.”


And your lewdness shall be requited upon you, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry; and you shall know that I am the Lord God.”


and I will execute judgments upon Moab. Then they will know that I am the Lord.


And I will make the land a desolation and a waste; and her proud might shall come to an end; and the mountains of Israel shall be so desolate that none will pass through.


“As for you, son of man, your people who talk together about you by the walls and at the doors of the houses, say to one another, each to his brother, ‘Come, and hear what the word is that comes forth from the Lord.’


When this comes—and come it will!—then they will know that a prophet has been among them.”


And because of all your abominations I will do with you what I have never yet done, and the like of which I will never do again.


Thus says the Lord God: “Clap your hands, and stamp your foot, and say, Alas! because of all the evil abominations of the house of Israel; for they shall fall by the sword, by famine, and by pestilence.


And the slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am the Lord.


The king mourns, the prince is wrapped in despair, and the hands of the people of the land are palsied by terror. According to their way I will do to them, and according to their own judgments I will judge them; and they shall know that I am the Lord.”


And my eye will not spare you, nor will I have pity; but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí