Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ezekiel 33:20 - Revised Standard Version CI

20 Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ O house of Israel, I will judge each of you according to his ways.”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Yet you say, The way of the Lord is not perfect or [even] just. O you house of Israel, I will judge you, every one according to his own ways!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Yet you say, “My Lord’s way doesn’t measure up.” I judge each one of you according to your ways, house of Israel!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And yet you say, 'The way of the Lord is not right.' But I shall judge each one of you according to his own ways, O house of Israel."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And you say: The way of the Lord is not right, I will judge every one of you according to his ways, O house of Israel.

Féach an chaibidil Cóip




Ezekiel 33:20
15 Tagairtí Cros  

For according to the work of a man he will requite him, and according to his ways he will make it befall him.


and that to thee, O Lord, belongs steadfast love. For thou dost requite a man according to his work.


When a man's folly brings his way to ruin, his heart rages against the Lord.


For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.


“Yet you say, ‘The way of the Lord is not just.’ Hear now, O house of Israel: Is my way not just? Is it not your ways that are not just?


And you, son of man, say to your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him when he transgresses; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall by it when he turns from his wickedness; and the righteous shall not be able to live by his righteousness when he sins.


“Yet your people say, ‘The way of the Lord is not just’; when it is their own way that is not just.


And when the wicked turns from his wickedness, and does what is lawful and right, he shall live by it.


Now I will soon pour out my wrath upon you, and spend my anger against you, and judge you according to your ways; and I will punish you for all your abominations.


For the Son of man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay every man for what he has done.


and come forth, those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment.


For we must all appear before the judgment seat of Christ, so that each one may receive good or evil, according to what he has done in the body.


“Behold, I am coming soon, bringing my recompense, to repay every one for what he has done.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí