Ezekiel 32:12 - Revised Standard Version CI

¹² I will cause your multitude to fall by the swords of mighty ones, all of them most terrible among the nations. “They shall bring to naught the pride of Egypt, and all its multitude shall perish.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I will cause your multitude, your tumult, and your store [of wealth, strength, and glory] to fall by the swords of the mighty–the most terrible among the nations are they all. And they shall bring to nothing the pomp and pride of Egypt, and all its multitude [with its activity and its wealth in every sphere] shall be destroyed.

American Standard Version (1901)

¹² By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nought the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

Common English Bible

¹² I will make your hordes fall by the swords of mighty men, the most terrifying of the nations, all of them. They will bring an end to Egypt’s pride, and all of its hordes will be destroyed.

Catholic Public Domain Version

¹² By the swords of the strong, I will cast down your multitude. All these nations are invincible, and they will lay waste to the arrogance of Egypt, and so its multitude will be destroyed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² By the swords of the mighty I will overthrow thy multitude: all these nations are invincible: and they shall waste the pride of Egypt, and the multitude thereof shall be destroyed.

Ezekiel 32:12 Tagairtí Cros

Jeremiah 46:12

The nations have heard of your shame, and the earth is full of your cry; for warrior has stumbled against warrior; they have both fallen together.”

Ezekiel 28:19

All who know you among the peoples are appalled at you; you have come to a dreadful end and shall be no more for ever.”

Ezekiel 28:7

therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom and defile your splendor.

Ezekiel 29:19

Therefore thus says the Lord God: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall carry off its wealth and despoil it and plunder it; and it shall be the wages for his army.

Ezekiel 30:11

He and his people with him, the most terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

Ezekiel 31:11

I will give it into the hand of a mighty one of the nations; he shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out.

Ezekiel 31:12

Foreigners, the most terrible of the nations, will cut it down and leave it. On the mountains and in all the valleys its branches will fall, and its boughs will lie broken in all the watercourses of the land; and all the peoples of the earth will go from its shadow and leave it.

Ezekiel 32:18

“Son of man, wail over the multitude of Egypt, and send them down, her and the daughters of majestic nations, to the nether world, to those who have gone down to the Pit: