Ezekiel 3:14 - Revised Standard Version CI

¹⁴ The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness in the heat of my spirit, the hand of the Lord being strong upon me;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the LORD was strong upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So the Spirit lifted me up and took me away [in the vision], and I went in bitterness [of discouragement] in the heat of my spirit; and the hand of the Lord was strong upon me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and the hand of Jehovah was strong upon me.

Common English Bible

¹⁴ Then the wind picked me up and took me away. With the LORD’s power pressing down against me I went away, bitter and deeply angry,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then the Spirit lifted me and took me away. And I went forth in bitterness, with the indignation of my spirit. For the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ The spirit also lifted me and took me up: and I went away in bitterness in the indignation of my spirit: for the hand of the Lord was with me, strengthening me.

Ezekiel 3:14 Tagairtí Cros

1 Kings 18:12

And as soon as I have gone from you, the Spirit of the Lord will carry you whither I know not; and so, when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although I your servant have revered the Lord from my youth.

1 Kings 18:46

And the hand of the Lord was on Elijah; and he girded up his loins and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.

2 Kings 2:16

And they said to him, “Behold now, there are with your servants fifty strong men; pray, let them go, and seek your master; it may be that the Spirit of the Lord has caught him up and cast him upon some mountain or into some valley.” And he said, “You shall not send.”

2 Kings 3:15

But now bring me a minstrel.” And when the minstrel played, the power of the Lord came upon him.

Isaiah 8:11

For the Lord spoke thus to me with his strong hand upon me, and warned me not to walk in the way of this people, saying:

Jeremiah 6:11

Therefore I am full of the wrath of the Lord; I am weary of holding it in. “Pour it out upon the children in the street, and upon the gatherings of young men, also; both husband and wife shall be taken, the old folk and the very aged.

Ezekiel 1:3

the word of the Lord came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was upon him there.

Ezekiel 11:1

The Spirit lifted me up, and brought me to the east gate of the house of the Lord, which faces east. And behold, at the door of the gateway there were twenty-five men; and I saw among them Ja-azaniah the son of Azzur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.

Ezekiel 3:12

Then the Spirit lifted me up, and as the glory of the Lord arose from its place, I heard behind me the sound of a great earthquake;

Ezekiel 37:1

The hand of the Lord was upon me, and he brought me out by the Spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley; it was full of bones.

Ezekiel 40:1

In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was conquered, on that very day, the hand of the Lord was upon me,

Ezekiel 43:5

the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the Lord filled the temple.

Ezekiel 8:1

In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, with the elders of Judah sitting before me, the hand of the Lord God fell there upon me.

Ezekiel 8:3

He put forth the form of a hand, and took me by a lock of my head; and the Spirit lifted me up between earth and heaven, and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the gateway of the inner court that faces north, where was the seat of the image of jealousy, which provokes to jealousy.

John 4:1

Now when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John

John 4:3

he left Judea and departed again to Galilee.

John 4:9

The Samaritan woman said to him, “How is it that you, a Jew, ask a drink of me, a woman of Samaria?” For Jews have no dealings with Samaritans.

Acts 8:39

And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught up Philip; and the eunuch saw him no more, and went on his way rejoicing.

Revelation 10:10

And I took the little scroll from the hand of the angel and ate it; it was sweet as honey in my mouth, but when I had eaten it my stomach was made bitter.