Ezekiel 29:15 - Revised Standard Version CI

¹⁵ It shall be the most lowly of the kingdoms, and never again exalt itself above the nations; and I will make them so small that they will never again rule over the nations.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ It shall be the lowliest of the kingdoms, neither shall it exalt itself any more above the nations; I will diminish [the Egyptians] so they shall never again rule over the nations.

American Standard Version (1901)

¹⁵ It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it any more lift itself up above the nations: and I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

Common English Bible

¹⁵ Out of all the kingdoms, it will be the lowliest. It will never again exalt itself over the nations, and I will make it small to keep it from ruling the nations.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ It will be the lowest among the other kingdoms, and it will no longer be exalted above the nations. And I will diminish them, lest they rule over the Gentiles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ It shall be the lowest among other kingdoms, and it shall no more be exalted over the nations, and I will diminish them that they shall rule no more over the nations.

Ezekiel 29:15 Tagairtí Cros

Psalm 107:39

When they are diminished and brought low through oppression, trouble, and sorrow,

Ezekiel 17:14

that the kingdom might be humble and not lift itself up, and that by keeping his covenant it might stand.)

Ezekiel 17:6

and it sprouted and became a low spreading vine, and its branches turned toward him, and its roots remained where it stood. So it became a vine, and brought forth branches and put forth foliage.

Ezekiel 30:13

“Thus says the Lord God: I will destroy the idols, and put an end to the images, in Memphis; there shall no longer be a prince in the land of Egypt; so I will put fear in the land of Egypt.

Ezekiel 31:2

“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: “Whom are you like in your greatness?

Ezekiel 32:2

“Son of man, raise a lamentation over Pharaoh king of Egypt, and say to him: “You consider yourself a lion among the nations, but you are like a dragon in the seas; you burst forth in your rivers, trouble the waters with your feet, and foul their rivers.

Zechariah 10:11

They shall pass through the sea of Egypt, and the waves of the sea shall be smitten, and all the depths of the Nile dried up. The pride of Assyria shall be laid low, and the scepter of Egypt shall depart.