Ezekiel 27:31 - Revised Standard Version CI

³¹ they make themselves bald for you, and gird themselves with sackcloth, and they weep over you in bitterness of soul, with bitter mourning.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ and they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And they make themselves [utterly] bald for you and gird themselves with sackcloth, and they weep over you in bitterness of heart and with bitter mourning and wailing.

American Standard Version (1901)

³¹ and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.

Common English Bible

³¹ They cut off all their hair and put on mourning clothes. In despair they weep for you, and bitterly perform the mourning rites.

Catholic Public Domain Version

³¹ And they will shave their heads because of you, and they will be wrapped in haircloth. And they will weep for you with bitterness of soul, with a very bitter weeping.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And they shall shave themselves bald for thee and shall be girded with haircloth: and they shall weep for thee with bitterness of soul, with most bitter weeping.

Ezekiel 27:31 Tagairtí Cros

Isaiah 15:2

The daughter of Dibon has gone up to the high places to weep; over Nebo and over Medeba Moab wails. On every head is baldness, every beard is shorn;

Isaiah 16:9

Therefore I weep with the weeping of Jazer for the vine of Sibmah; I drench you with my tears, O Heshbon and Ele-aleh; for upon your fruit and your harvest the battle shout has fallen.

Isaiah 22:12

In that day the Lord God of hosts called to weeping and mourning, to baldness and girding with sackcloth;

Isaiah 22:4

Therefore I said: “Look away from me, let me weep bitter tears; do not labor to comfort me for the destruction of the daughter of my people.”

Isaiah 3:24

Instead of perfume there will be rottenness; and instead of a girdle, a rope; and instead of well-set hair, baldness; and instead of a rich robe, a girding of sackcloth; instead of beauty, shame.

Jeremiah 16:6

Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, and no one shall lament for them or cut himself or make himself bald for them.

Jeremiah 47:5

Baldness has come upon Gaza, Ashkelon has perished. O remnant of the Anakim, how long will you gash yourselves?

Jeremiah 48:37

“For every head is shaved and every beard cut off; upon all the hands are gashes, and on the loins is sackcloth.

Ezekiel 29:18

“Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon made his army labor hard against Tyre; every head was made bald and every shoulder was rubbed bare; yet neither he nor his army got anything from Tyre to pay for the labor that he had performed against it.

Ezekiel 7:18

They gird themselves with sackcloth, and horror covers them; shame is upon all faces, and baldness on all their heads.

Joel 1:13

Gird on sackcloth and lament, O priests, wail, O ministers of the altar. Go in, pass the night in sackcloth, O ministers of my God! Because cereal offering and drink offering are withheld from the house of your God.

Leviticus 21:5

They shall not make tonsures upon their heads, nor shave off the edges of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

Amos 8:10

I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; I will bring sackcloth upon all loins, and baldness on every head; I will make it like the mourning for an only son, and the end of it like a bitter day.

Jonah 3:6

Then tidings reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, removed his robe, and covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

Micah 1:16

Make yourselves bald and cut off your hair, for the children of your delight; make yourselves as bald as the eagle, for they shall go from you into exile.

Micah 1:8

For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will make lamentation like the jackals, and mourning like the ostriches.

Deuteronomy 14:1

“You are the sons of the Lord your God; you shall not cut yourselves or make any baldness on your foreheads for the dead.