Ezekiel 27:25 - Revised Standard Version CI

²⁵ The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. “So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise, and you were replenished [Tyre] and were heavily loaded and made an imposing fleet [in your location] in the heart of the seas.

American Standard Version (1901)

²⁵ The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.

Common English Bible

²⁵ The ships of Tarshish carried your goods. You were filled to capacity and heavily laden in the middle of the sea.

Catholic Public Domain Version

²⁵ The ships of the sea were important to your business dealings. For you were replenished and exceedingly glorified in the heart of the sea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ The ships of the sea were thy chief in thy merchandise: and thou wast replenished and glorified exceedingly in the heart of the sea.

Ezekiel 27:25 Tagairtí Cros

Genesis 10:4

The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Dodanim.

1 Kings 10:22

For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with the fleet of Hiram. Once every three years the fleet of ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

Psalm 48:7

By the east wind thou didst shatter the ships of Tarshish.

Proverbs 31:14

She is like the ships of the merchant, she brings her food from afar.

Isaiah 2:16

against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

Isaiah 23:14

Wail, O ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste.

Isaiah 60:9

For the coastlands shall wait for me, the ships of Tarshish first, to bring your sons from far, their silver and gold with them, for the name of the Lord your God, and for the Holy One of Israel, because he has glorified you.

Ezekiel 27:24

These traded with you in choice garments, in clothes of blue and embroidered work, and in carpets of colored stuff, bound with cords and made secure; in these they traded with you.