Ezekiel 23:34 - Revised Standard Version CI

³⁴ you shall drink it and drain it out, and pluck out your hair, and tear your breasts; for I have spoken, says the Lord God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ You shall drink it and drain it out, and then gnaw the pieces of it [which in your drunkenness you have broken] and shall tear your [own] breasts; for I have spoken it, says the Lord God.

American Standard Version (1901)

³⁴ Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

³⁴ Drink it, drain it dry, break it into pieces, and tear off your breasts, for I have spoken. This is what the LORD God says.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And you will drink it, and you will empty it, even to the dregs. And you will consume even its particles. And you will wound your own breasts. For I have spoken, says the Lord God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And thou shalt drink it and shalt drink it up even to the dregs, and thou shalt devour the fragments thereof: thou shalt rend thy breasts: because I have spoken it, saith the Lord God.

Ezekiel 23:34 Tagairtí Cros

Psalm 75:8

For in the hand of the Lord there is a cup, with foaming wine, well mixed; and he will pour a draught from it, and all the wicked of the earth shall drain it down to the dregs.

Psalm 75:9

But I will rejoice for ever, I will sing praises to the God of Jacob.

Isaiah 51:17

Rouse yourself, rouse yourself, stand up, O Jerusalem, you who have drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath, who have drunk to the dregs the bowl of staggering.

Ezekiel 22:14

Can your courage endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I the Lord have spoken, and I will do it.

Ezekiel 23:3

they played the harlot in Egypt; they played the harlot in their youth; there their breasts were pressed and their virgin bosoms handled.

Ezekiel 23:8

She did not give up her harlotry which she had practiced since her days in Egypt; for in her youth men had lain with her and handled her virgin bosom and poured out their lust upon her.

Revelation 18:7

As she glorified herself and played the wanton, so give her a like measure of torment and mourning. Since in her heart she says, ‘A queen I sit, I am no widow, mourning I shall never see,’