Ezekiel 23:25 - Revised Standard Version CI

²⁵ And I will direct my indignation against you, that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And I will set My jealous indignation against you, and they shall deal with you in fury; they shall take away your nose and your ears, and those who are left of you shall fall by the sword; they shall take your sons and your daughters, and the remainder shall be devoured by the fire.

American Standard Version (1901)

²⁵ And I will set my jealousy against thee, and they shall deal with thee in fury; they shall take away thy nose and thine ears; and thy residue shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.

Common English Bible

²⁵ I will direct my passion against you, and they will deal with you in wrath. They will cut off your nose and ears, and those who are left will fall by the sword. They will seize your sons and daughters, and those who are left will be burned with fire.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And against you, I will set my zeal, which they will execute upon you with fury. They will cut off your nose and your ears. And what remains will fall by the sword. They will seize your sons and your daughters, and your youngest will be devoured by fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And I will set my jealousy against thee, which they shall execute upon thee with fury. They shall cut off thy nose and thy ears: and what remains shall fall by the sword. They shall take thy sons and thy daughters, and thy residue shall be devoured by fire.

Ezekiel 23:25 Tagairtí Cros

Exodus 34:14

(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

Proverbs 6:34

For jealousy makes a man furious, and he will not spare when he takes revenge.

Song of Solomon 8:6

Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; for love is strong as death, jealousy is cruel as the grave. Its flashes are flashes of fire, a most vehement flame.

Ezekiel 23:29

and they shall deal with you in hatred, and take away all the fruit of your labor, and leave you naked and bare, and the nakedness of your harlotry shall be uncovered. Your lewdness and your harlotry

Ezekiel 23:47

And the host shall stone them and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses.

Ezekiel 24:21

‘Say to the house of Israel, Thus says the Lord God: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the delight of your eyes, and the desire of your soul; and your sons and your daughters whom you left behind shall fall by the sword.

Ezekiel 5:13

“Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself; and they shall know that I, the Lord, have spoken in my jealousy, when I spend my fury upon them.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them on the day of the wrath of the Lord. In the fire of his jealous wrath, all the earth shall be consumed; for a full, yea, sudden end he will make of all the inhabitants of the earth.

Deuteronomy 29:20

The Lord would not pardon him, but rather the anger of the Lord and his jealousy would smoke against that man, and the curses written in this book would settle upon him, and the Lord would blot out his name from under heaven.

Revelation 18:8

so shall her plagues come in a single day, pestilence and mourning and famine, and she shall be burned with fire; for mighty is the Lord God who judges her.”