Ezekiel 22:31 - Revised Standard Version CI

³¹ Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; their way have I requited upon their heads, says the Lord God.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Therefore have I poured out My indignation upon them; I have consumed them with the fire of My wrath; their own way have I repaid [by bringing it] upon their own heads, says the Lord God.

American Standard Version (1901)

³¹ Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought upon their heads, saith the Lord Jehovah.

Common English Bible

³¹ So I’ve poured out my anger on them. With my furious fire I’ve finished them off. I’ve held them accountable. This is what the LORD God proclaims.

Catholic Public Domain Version

³¹ And so I poured out my indignation upon them; in the fire of my wrath I consumed them. I have rendered their own way upon their head, says the Lord God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And I poured out my indignation upon them: in the fire of my wrath I consumed them. I have rendered their way upon their own head, saith the Lord God.

Ezekiel 22:31 Tagairtí Cros

Proverbs 1:31

therefore they shall eat the fruit of their way and be sated with their own devices.

Isaiah 10:5

Ah, Assyria, the rod of my anger, the staff of my fury!

Isaiah 13:5

They come from a distant land, from the end of the heavens, the Lord and the weapons of his indignation, to destroy the whole earth.

Isaiah 29:2

Yet I will distress Ariel, and there shall be moaning and lamentation, and she shall be to me like an Ariel.

Isaiah 30:27

Behold, the name of the Lord comes from far, burning with his anger, and in thick rising smoke; his lips are full of indignation, and his tongue is like a devouring fire;

Jeremiah 8:13

When I would gather them, says the Lord, there are no grapes on the vine, nor figs on the fig tree; even the leaves are withered, and what I gave them has passed away from them.”

Lamentations 4:11

The Lord gave full vent to his wrath, he poured out his hot anger; and he kindled a fire in Zion, which consumed its foundations.

Ezekiel 11:21

But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I will requite their deeds upon their own heads, says the Lord God.”

Ezekiel 16:43

Because you have not remembered the days of your youth, but have enraged me with all these things; therefore, behold, I will requite your deeds upon your head, says the Lord God. “Have you not committed lewdness in addition to all your abominations?

Ezekiel 22:20

As men gather silver and bronze and iron and lead and tin into a furnace, to blow the fire upon it in order to melt it; so I will gather you in my anger and in my wrath, and I will put you in and melt you.

Ezekiel 23:1

The word of the Lord came to me:

Ezekiel 30:8

Then they will know that I am the Lord, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

Ezekiel 7:3

Now the end is upon you, and I will let loose my anger upon you, and will judge you according to your ways; and I will punish you for all your abominations.

Ezekiel 7:4

And my eye will not spare you, nor will I have pity; but I will punish you for your ways, while your abominations are in your midst. Then you will know that I am the Lord.

Ezekiel 9:10

As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will requite their deeds upon their heads.”

Revelation 16:1

Then I heard a loud voice from the temple telling the seven angels, “Go and pour out on the earth the seven bowls of the wrath of God.”